I'm Not Going Down

Não Vou Cair

I'm Not Going Down

Há um tempo para se renderThere's a time for your surrender
Um tempo para se entregarA time to lay it down
Há um tempo para lutar com garraThere's a time to come out swinging
Pra se levantar e firmar seu lugarTo get up on your feet and stand your ground
Você precisa saber quando esperar em silêncioYou gotta know when to wait in silence
De joelhos com as mãos abertasOn your knees with open hands
Você precisa saber quando pegar em armasYou gotta know when to take up arms
Cruzar o rio e conquistar a Terra PrometidaCross the river and take the Promised Land

Não vou cairI'm not going down
Estou me levantandoI'm Rising up
Vou firmar meu lugarI'm gonna stand my ground
E não vou desistirAnd I won't give up

Como um homem que sabe que está se afogandoLike a man who knows he's drowning
Puxado pela correntezaPulled down by the undertow
Você tenta nadar contra a maréYou try to swim against the tide
Pesado por um coração de pedraWeighed down by a heart of stone
Você precisa chutar pra continuar respirandoYou gotta kick to keep on breathing
Você precisa se esforçar pra sobreviverYou gotta push to stay alive
Pegue a luz sagrada que nos foi dadaTake the holy light we're given
E segure-a como um fogo contra a noiteAnd hold it like a fire against the night

Não vou cairI'm not going down
Estou me levantandoI'm Rising up
Vou firmar meu lugarI'm gonna stand my ground
E não vou desistirAnd I won't give up

Não é pela força, e não é pelo poder,It's not by might, and it's not by power,
Mas pelo meu espírito, diz o SenhorBut by my spirit, says the Lord

Não vou cairI'm not going down
Estou me levantandoI'm Rising up
Vou firmar meu lugarI'm gonna stand my ground
E não vou desistirAnd I won't give up

Como uma flor debaixo do concretoLike a flower beneath the concrete
Empurrando sob o pesoPushing up under the weight
Pra fazer uma fenda no asfaltoTo put a crack in the back of the pavement
E romper em plena luz do diaAnd break through into the light of day