Flying Over Water

Voando Sobre a Água

Flying Over Water

Do céu, parecemos tão organizados e corajososFrom the sky we look so organized and brave
Muros que formam barricadas e sepulturasWalls that make up barricades and graves
O império do papai construído por mãos e feito por escravosDaddy's little empire built by hands and built by slaves
Do céu, parecemos tão organizados e corajososFrom the sky we look so organized and brave

No calor, eu te vi surgindo da terraIn the heat I saw you rising from the dirt
Lágrimas de bêbado e puxando sua saiaDrunken tears and tugging at your skirt
Se ao menos você pudesse me dizer então qual parte de você se machucouIf only you could tell me then what part of you got hurt
No calor, eu te vi surgindo da terraIn the heat I saw you rising from the dirt

Segura minha mão, amor, estamos sobre a terraTake my hand, baby we're over land
Eu sei que voar sobre a água te faz chorarI know flying over water makes you cry
Cadê aquele carrinho de bebida?Where's that liquor cart?
Talvez não devêssemos começarMaybe we shouldn't start
Mas não consigo entender o porquêBut I can't for the life of me say why

Do céu, a estrada é reta como pode serFrom the sky the highway's straight as it could be
Uma corda esticada de casa até o TennesseeA string pulled tight from home to tennessee
E ainda assim, de alguma forma, aquelas valas levaram uma parte melhor de mimAnd still somehow those ditches took a better part of me
Do céu, a estrada é reta como pode serFrom the sky the highway's straight as it could be

Segura minha mão, amor, estamos sobre a terraTake my hand, baby we're over land
Eu sei que voar sobre a água te faz chorarI know flying over water makes you cry
Estamos no céu há tanto tempoBeen in the sky so long
Parece que é um longo caminho para casaFeels like a long way home
Mas não consigo entender o porquêBut I can't for the life of me say why

Deixamos nosso amor para trás?Do we leave our love behind?
Deixaríamos nosso amor para trás?Would we leave our love behind?
Deixamos nosso amor para trás?Did we leave our love behind?
Deixaríamos nosso amor para trás?Would we leave our love behind?

Segura minha mão, amor, estamos sobre a terraTake my hand, baby we're over land
Eu sei que voar sobre a água te faz chorarI know flying over water makes you cry
Estamos no céu há tanto tempoBeen in the sky so long
Parece que é um longo caminho para casaSeems like the long way home
Mas não consigo entender o porquêBut I can't for the life of me say why

Deixamos nosso amor para trás?Did we leave our love behind?
Deixamos nosso amor para trás?Did we leave our love behind?