Heart On A String

Coração na Corda

Heart On A String

Eu estava lá fora, sozinho.I was out there all alone.
Eu estava procurando um amigo.I was searching for a friend.
Você viu minha necessidade e veio me ajudar.You saw my need and you came along.
Com esse charme, você me conquistou.With that charm you took me in.

Então, numa noite, você capturou meu coração.Then one night you captured my heart.
Transformou a fumaça em chama.Turned the smoke into a flame.

Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Porque você o mantém pendurado na sua corda.'Cause you keep it hanging on your string.
Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Porque você o mantém pendurado na sua corda.'Cause you keep it hanging on your string.

Esse jeito de amar é minha fraqueza.That way of loving is my weakness.
Você me fez seu, corpo e alma.You made me yours, body and soul.
Minha mente diz que eu deveria te deixar,My mind tells me I should leave you,
Mas meu coração não consegue me soltar.But my heart can't let me go.

Você me amarrou a você e foi embora.You tied me down to you and you went away.
Transformou todo o meu prazer em dor.Turned all of my pleasure into pain.

Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Porque você o mantém pendurado na sua corda.'Cause you keep it hanging on your string.
Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Porque você o mantém pendurado na sua corda.'Cause you keep it hanging on your string.

Toda vez que eu tento me soltar,Every time I try to break loose,
É quando você dá um nó na sua corda.That's when you tie a knot on your string.
Eu não consigo suportar o que estou passando.I can't hold up to what I'm going through.
Meu coração está enfraquecendo com a pressão.My heart is weakening from the strain.

Eu sei, eu sei que se você me soltasse, amor,I know, I know if you untied me baby,
Eu estaria preso a você da mesma forma.I'd be bound to you just the same.

Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Se você o mantém pendurado na sua corda.If you keep it hanging on your string.
Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Se você o mantém pendurado na sua corda.If you keep it hanging on your string.

Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Se você o mantém pendurado na sua corda.If you keep it hanging on your string.
Eu não consigo libertar meu coração de você, amor,I can't free my heart from you baby,
Porque você o mantém pendurado na sua corda.'Cause you keep it hanging on your string.