Stopping By

Parando Para Visitar

Stopping By

Dirigindo pra um jogo de beisebol numa sexta-feira à tardeDriving to a baseball game on a friday afternoon
Mais quente que o inferno em Atlanta, Geórgia.Hotter than hell in atlanta, georgia.
Acho que já faz quinze anos desde que passei por aquiI guess it's been fifteen years since I came through here
Provavelmente deveria ter ligado pra te avisarProbably should have called to warn you
Mas estou parando pra visitar. Estou parando pra visitar, paiBut I'm stopping by. I'm stopping by, daddy
Como sua vida se desenrolou? Você já pensa sobreHow did your life turn out? Do you ever think about

Uma adolescente em Chattanooga?A teenage girl in chattanooga?
Você já contou a verdade pros seus pais?You ever tell your folks the truth?
Isso poderia ter sido o seu último momento.That might've been the last of you.
Seria uma pena. Mal te conhecemosWould've been a shame. We hardly knew ya
Agora estou parando pra visitar. Estou parando pra visitar, paiNow I'm stopping by. I'm stopping by, daddy
Acho que o melhor de mim ainda está parado na portaI think the best of me's still standing in the doorway
Contando carros, contando dias e contando anosCounting cars and counting days and counting years
Eu poderia dizer que você me fez passar pela vida do jeito mais difícilI could say you made me go through life the hard way
Mas poderia ter sido pior se você estivesse aqui.But it might've been worse if you were here.

Olhando através de um álbum de fotos. Tem uma que acho que minha mãe tirou.Looking through a picture book. There's one I think my momma took.
Você não poderia ter passado dos vinte.You couldn't have been much over twenty.
Sem camisa nos seus jeans cortados, você me deu um pirulito.Shirtless in your cutoff jeans, you hand a lollipop to me.
Provavelmente perguntei de onde você tirou a granaI probably asked where you got the money
Uma foto em outra página. Reconheço que meus olhos envelheceram.A picture on another page. I recognize my eyes have aged.
Eu estive sozinho por um bom tempo entãoI'd been alone for quite a while then

Tentando conseguir um fósforo pra acenderTrying to get a match to burn
Esperando a fechadura girar.Waiting on a latch to turn.
Ainda tenho dificuldade em sorrirI still have difficulty smiling
Mas estou parando pra visitar. Estou parando pra visitar, paiBut I'm stopping by. I'm stopping by, daddy
Acho que o melhor de mim ainda está parado na porta.I think the best of me's still standing in the doorway.
O que sobrou está indo pro sul na 85.Whatever's left is headed south on 85.
Passando por famílias de férias indo na sua direção.Passing families on vacation headed your way.
Elas parecem tão felizes e vivas, e estou parando pra visitar, pai.They look so happy and alive, and I'm stopping by, daddy.