Just In Time

Na hora certa

Just In Time

E, por favor, me tire do horrível suspense
And please bring me down from this awful suspense
E me conte sobre tudo o que eu perdi
And tell me about everything that I've missed
Porque estou perdendo tempo a cada segundo, não beijado
'Cause I'm wasting time every second not kissed
Por essa garota que descobri que guarda esperança em seus lábios
By this girl that I've found who keeps hope on her lips
E eu acredito que o mundo mantém seu coração na manga
And I believe the world keeps its heart on her sleeve
Eu adoraria contar-lhe as coisas, mas minha língua me atrapalha
I'd love to tell her things but my tongue catches me
Então eu lanço idéias que talvez algum dia ela me deixe
Then I toss around ideas that maybe someday she'll let me
Seja o baú em que ela descansa quando ela terminar de dormir
Be the chest that she rests on when she's done walking in her sleep
Porque eu não deixaria ir e há algumas coisas que eu só conheço
Because I would not let go and there are some things I just know

Como eu vou te levantar e querida, vou te construir
Like I will lift you up and baby I will build you up
Porque eu nunca poderia tentar o suficiente
'Cause I could never try enough
Para mostrar-lhe, eu posso ser o amor
To show you I can be the love
Não estamos escondendo desta época
We're not hiding from this time

E se tudo cair
And if it all falls down
Apenas deixe-me estar aqui, deixe meus braços circundarem
Just let me be here, let my arms surround
E deixe-me dizer como tenho tanta certeza de ter encontrado
And let me say how I'm so sure I've found
Um lugar para você usar sua coroa
A place for you to wear your crown
Um lugar onde os nossos nomes rimam
A place where our names rhyme
E é tudo porque você me encontrou apenas a tempo
And it is all because you found me just in time

Então, não mude uma coisa pra mim, você ama sobre você
So please don't change a thing for me you love about yourself
E diga que você me deixará segurar as coisas que você não faz
And say you'll let me hold the things you don't
Porque eu estive aqui e aguardo algumas coisas para mudar por muito tempo
'Cause I've been here and waiting on some things to change for far too long
E espero que você apenas saiba
And I hope that you'll just know

Que eu vou te levantar e querida, vou te construir
That I will lift you up and baby I will build you up
Porque eu nunca poderia tentar o suficiente
Because I could never try enough
Para mostrar-lhe, eu posso ser o amor
To show you I can be the love
Não estamos escondendo desta época
We're not hiding from this time

E se tudo cair
And if it all falls down
Apenas deixe-me estar aqui, deixe meus braços circundarem
Just let me be here, let my arms surround
E deixe-me dizer como tenho tanta certeza de ter encontrado
And let me say how I'm so sure I've found
Um lugar para você usar sua coroa
A place for you to wear your crown
Um lugar onde os nossos nomes rimam
A place where our names rhyme
E é tudo porque você me encontrou apenas em
And it is all because you found me just in
Tudo porque você me encontrou apenas dentro
All because you found me just in
Tudo porque você me encontrou apenas a tempo
All because you found me just in time