Growing Up Is Getting Old

Crescer Está Ficando Chato

Growing Up Is Getting Old

Bom, já faz um tempo,Well its been a while,
que não faço nada que me faça ser preso.since i did somethin I could be arrested for.
Todas as garotas com quem eu saía,All the girls I ran around with,
não saem mais por aí.don't run around no more.

Os dias de correr com os carros e fechar os bares,The days of racing cars and closing down bars,
estão acabando.are winding down.
Sinto que sou o único CowboyI feel like the only Cowboy
que sobrou aqui nessa cidade.left here in this town.

Porque eu já causei o suficiente de confusão'Cause I've raised enough hell
para os próximos cinquenta anos.for my next fifty years.
Tenho que trabalhar pra correr atrás das garotas,Got to work chasin' skirts,
e tomar cerveja de um gole só.and shotgunning beers.
Preciso pendurar meu chapéu,I need to hang my hat,
me disseram isso.so I've been told.
Mas cara, crescer tá ficando chato.But man this growing up is getting old.

Meu amigo e eu costumávamos levantar a garrafa,My buddy and I used to raise 'em high,
e ficar fora até às quatro.and stay out till four.
Mas a nova esposa deleBut his new wife
não me deixa mais dormir no sofá.won't let me crash on the couch no more.

Até ele disse:Even he said:
"Cara, não tá na hora de dar uma sossegada?""man ain't it time to tone it down?"
Essa é a última coisa que eu pensei que ouviriaThat's the last thing I thought I'd ever hear
sair da boca dele.come from his mouth.

Porque nós já causamos o suficiente de confusãoCause we raised enough hell
para os próximos cinquenta anos.for our next fifty years.
Tenho que trabalhar pra correr atrás das garotas,Got to work chasin' skirts,
e tomar cerveja de um gole só.and shotgunning beers.
Preciso pendurar meu chapéu,I need to hang my hat,
me disseram isso.so I've been told.
Mas cara, crescer tá ficando chato.But man this growing up is getting old.

Nós já causamos o suficiente de confusãowe raised enough hell
para os próximos cinquenta anos.for our next fifty years.
Tenho que trabalhar pra correr atrás das garotas,Got to work chasin' skirts,
e tomar cerveja de um gole só.and shotgunning beers.
Preciso pendurar meu chapéu,I need to hang my hat,
me disseram isso.so I've been told.
Mas cara, crescer tá ficando chato.But man this growing up is getting old.