I Lie

Eu Minto

I Lie

meus amigos sempre perguntam como estoumy friends all ask how I'm doing
desde que você levou seu amor doce emborasince you took your sweet love away
sei que eles só estão mostrando que se importamand I know that they're just showing they care
mas o que eles esperavam que eu dissesse?but what did they expect me to say?

então eu minto, digo que estou bemso I lie, I tell them I'm alright
eu minto, digo que tá tudo certoI lie, I tell them fine
não acho que eles realmente queiram saber a verdadeI don't think they really wanna know the truth
pra que serve, o que eles podem fazerwhats the use, what can they do
então eu olho bem nos olhos deles e mintoso I look them straight in the eye, and I lie

eles oferecem um ombro pra eu chorarthey offer a shoulder to cry on
sempre que eu só preciso ligaranytime I just have to call
mas mal sabem eles, o rio que iria fluirbut little do they know, the river that would flow
se eu deixasse as primeiras lágrimas caíremif I let the first tear drops fall

então eu minto, digo que estou bemso I lie, I tell them I'm alright
eu minto, digo que tá tudo certoI lie, I tell them fine
não acho que eles realmente queiram saber a verdadeI don't think they really wanna know the truth
pra que serve, o que eles podem fazerwhats the use, what can they do
então eu olho bem nos olhos deles e mintoso I look them straight in the eye, and I lie

eu frequentemente me pergunto o que eu fariaI often wonder what I'd do
se eu te encontrasse por aíif I were to run into you
meu coração cairia aos seus pés?would me heart fall at your feet?
meu orgulho bobo me venceria?would my foolish pride get the best of me?
bem, honestamente eu acredito...well honestly I believe..

que eu mentiria e diria que estou bem,that I'd lie and tell you I'm alright,
eu mentiria, diria que tá tudo certo,I'd lie, I'd tell you I'm fine,
eu nunca poderia deixar você saber a verdadeI can never ever let you know the truth
que ainda estou apaixonado e tão confusothat I'm still in love, and so confused
então eu esconderia minha dor bem lá dentroso I'd hide my pain deep inside
e eu olharia bem nos seus olhos... e mentiriaand I'd look you straight in the eye.. and I'd lie