I'd Rather Be Happy Than Right

Eu seria um pouco feliz do que certo

I'd Rather Be Happy Than Right

Então; deixe-me dizer-lhe sobre o casamento agora
So; let me tell you about marriage now
Bem, eu disse isso e ela diz que
Well I says this and she says that
Eu digo branco e preto, ela diz
I say white and she says black
Estamos continuando como um cão e um gato
We're carrying on like a dog and a cat
E ficar até metade da noite
And staying up half of the night
Bem, você pode escolher suas batalhas e você pode até ganhar
Well you can pick your battles and you might even win
Mas uma coisa que eu aprendi e outra vez
But one thing I've learned time and time again
Comprimising não é neccesarily ceder
Comprimising ain't neccesarily giving in
E eu prefiro ser feliz do que certo!
And I'd rather be happy than right!
Ela quer pintar a casa, é melhor você apenas ir junto
She wants to paint the house, you better just go along
Você vai se acostumar com essa cor suck it up! Seguir em frente!
You'll get used to that color suck it up! Move on!
Que opinião você tem, sim, provavelmente errado
That opinion you have, yeah probably wrong
Não precisa ficar todo tenso.
No need to get all uptight.
Bem, eu estou ficando mais velho ou mais sábio ou ou preguiçoso
Well I'm either getting older or wiser or lazy
Bou pode me chamar de batidas, e sim, bem, talvez
Bou can call me whipped, and yeah, well maybe
Mas eu ainda sou um homem e me chamar de louco, eu prefiro ser feliz do que certo!
But I'm still a man and call me crazy, I'd rather be happy than right!

Bem, você não pode viver sem eles, não pode viver com eles
Well you can't live without 'em, can't live with 'em
É um ecossistema frágil poderoso
It's a mighty fragile ecosystem
Realmente não é tão difícil uma decisão, apenas deixá-los Sleeping Dogs Lie
It really ain't all that hard a decision, just let them sleeping dogs lie
Bem, esposa feliz, vida feliz. E se eu quero ser feliz, mais tarde, esta noite, eu acho que vou deixá-la pensar que ela ganhou a luta, porque eu prefiro ser feliz do que certo
Well, happy wife, happy life. And if I wanna be happy later on tonight, I think I'll let her think she's won the fight, cuz I'd rather be happy than right
Bem, a única coisa que eu aprendi ataque esta coisa de casamento, é a chave para o sucesso está na edição
Well the one thing I've learned bout this marriage thing, is the key to success is in the editing
Antes de você dizer algo estúpido, pare e pense
Before you say something stupid, stop and think
Você pode querer fechá-lo apertado
You may wanna zip it up tight
Quando está tudo dito e feito Eu realmente amo ela, eu mordo meu lábio volta a sua irmã e sua mãe
When it's all said and done I really do love her, I just bite my lip round her sister and her mother
Eu poderia estar pensando uma coisa, mas eu vou dizer outra porque eu prefiro ser feliz do que certo
I might be thinking one thing but I'll say another cuz I'd rather be happy than right

Bem, você não pode viver sem eles, não pode viver com eles
Well you can't live without 'em, can't live with 'em
É um ecossistema frágil poderoso
It's a mighty fragile ecosystem
Realmente não é tão difícil uma decisão, apenas deixá-los Sleeping Dogs Lie.
It really ain't all that hard a decision, just let them sleeping dogs lie.
Bem, esposa feliz, vida feliz
Well, happy wife, happy life
E se eu quero ser feliz, mais tarde, esta noite, eu acho que vou deixá-la pensar que ela ganhou a luta, porque eu prefiro ser feliz do que certo
And if I wanna be happy later on tonight, I think I'll let her think she's won the fight, cuz I'd rather be happy than right
Ba ba ba da bedum de ser da baba ba
Ba ba ba da de bedum be da baba bababa
Bem, às vezes eu esqueço que estamos lutando e você tem que perder algumas batalhas, se você quiser ganhar a guerra
Well sometimes I forget what we're fighting for and you gotta lose some battles if you wanna win the war
Mas eu simplesmente não sinto como não mais argumentando
But I just dont feel like arguing no more
Então imma levantando a bandeira branca de alta
So imma raising my white flag high
E estou satisfeito porque eu sei que no fundo ela realmente não sei o que ela está falando, mas vou deixá-la acho que ela tem tudo planejado porque eu prefiro ser feliz do que certo
And I'm satisfied cuz I know deep down she really don't know what she's talking about, but I'll let her think she's got it all figured out cuz I'd rather be happy than right

Bem, você não pode viver sem eles, não pode viver com eles
Well you can't live without 'em, can't live with 'em
É um ecossistema frágil poderoso
It's a mighty fragile ecosystem
Realmente não é tão difícil uma decisão, apenas deixá-los Sleeping Dogs Lie
It really ain't all that hard a decision, just let them sleeping dogs lie
Bem, esposa feliz, vida feliz
Well, happy wife, happy life
E se eu quero ser feliz, mais tarde, esta noite, eu acho que vou deixá-la pensar que ela ganhou a luta, porque eu prefiro ser feliz do que certo
And if I wanna be happy later on tonight, I think I'll let her think she's won the fight, cuz I'd rather be happy than right
Acho que vou deixá-la pensar que ela ganhou a luta, porque eu prefiro ser feliz, prefiro ser feliz, prefiro ser feliz do que certo
I think I'll let her think she's won the fight, cuz I'd rather be happy, rather be happy, rather be happy than right