Numbers

Números

Numbers

Eu estou fazendo setenta e dois em um sessenta e cinco,
I'm doin' seventy-two in a sixty-five,
Em I-24 em uma unidade de quatro rodas
On I-24 in a four-wheel drive
Tenho um dez horas XVIII Avenue
Got a ten o'clock on Eighteenth Avenue

E há uma chance de trinta por cento de chuva durante toda a semana
And there's a thirty percent chance of rain all week
E a alta de hoje vai ser oitenta e três
And the high today is gonna be eighty-three
Estão jogando Highway 101 em 102,5
They're playing Highway 101 on 102.5
Um veículo com rodas dezoito anos ao meu lado
An eighteen wheeler by my side

Números todo, voando, para cima e para baixo,
Numbers all around, flying by, up and down,
Alguns tão lento quanto o Natal chegando,
Some as slow as Christmas coming,
Alguns, como a velocidade do som,
Some like the speed of sound,
E todos nós pergunto, o que eles querem dizer,
And we all wonder, what they mean,
Os altos, os baixos, os intermediários, em
The highs, the lows, the in betweens,
A maioria deles não significam absolutamente nada
Most of them mean absolutely nothing
Mas alguns deles dizer tudo
But some of them mean everything

Eu a conheci em 09:15 em volta da varanda do meu amigo
I met her at 9:15 on my buddy's back porch
Foguetes de garrafa atirando 'em julho de quarto
Shootin' bottle rockets on July fourth
Nós dois estávamos dezenove anos e era um 10 perfeito,
We were both nineteen and she was a perfect 10,

Em seguida, três anos depois, 'Sob um milhão de estrelas,
Then three years later 'neath a million stars,
Na minha F-150 na fazenda de seu avô,
In my F-150 on her granddad's farm,
Eu deslizei um diamante meio quilate no terceiro dedo da mão esquerda
I slipped a half-carat diamond on the third finger, of her left hand
E pediu para ser seu primeiro e único homem
And asked to be her one and only man

Números todo, voando, para cima e para baixo,
Numbers all around, flying by, up and down,
Alguns tão lento quanto o Natal chegando,
Some as slow as Christmas coming,
Alguns, como a velocidade do som,
Some like the speed of sound,
E todos nós pergunto, o que eles querem dizer,
And we all wonder, what they mean,
Os altos, os baixos, os intermediários, em
The highs, the lows, the in betweens,
A maioria deles não significam absolutamente nada
Most of them mean absolutely nothing
Mas alguns deles dizer tudo
But some of them mean everything

João 3:16, os Fab Four,
John 3:16, the Fab four,
A linha de cinqüenta jardas, o décimo terceiro andar,
The fifty yard line, the thirteenth floor,
11/9, a dúzia suja,
9/11, the dirty dozen,
Estamos todos esperando na Segunda Vinda
We're all waiting on the Second Coming

Números todo, voando, para cima e para baixo,
Numbers all around, flying by, up and down,
Alguns tão lento quanto o Natal chegando,
Some as slow as Christmas coming,
Alguns, como a velocidade do som,
Some like the speed of sound,
E todos nós pergunto, o que eles querem dizer,
And we all wonder, what they mean,
Os altos, os baixos, os intermediários, em
The highs, the lows, the in betweens,
A maioria deles não significam absolutamente nada,
Most of them mean absolutely nothing,
Oh maioria deles absolutamente nada, quer dizer
Oh most of them mean absolutely nothing,
Mas alguns deles dizer tudo
But some of them mean everything
Oh números
Oh numbers

Eu estou fazendo setenta e dois em um sessenta e cinco,
I'm doin' seventy-two in a sixty-five,
Em I-24 em uma unidade de quatro rodas
On I-24 in a four-wheel drive
Tenho um dez horas XVIII Avenue
Got a ten o'clock on Eighteenth Avenue