Water
Jason Mraz
Água
Water
O olho da tempestade encontra o olho da mente que a envia
The eye of the storm meets the eye of the mind sending it
Girando
Spinning
Girar sem saber para que lado está acima sem saber para que lado ir
Spinning not knowing which way is up not knowing which way to go
O olho da mente cora em luxúria de todas as respostas durante anos
The eye of the mind blushes in lust of all the answers for years
De lágrimas, anos de medo
Of tears, years in fear
Oh a água amarga; saciada, coberta de sal
Oh the bitter water; satiated, covered in salt
Me mantendo a flutuar, me levando junto
Keeping me afloat, moving me along
E eu posso ver tudo. Posso ver através dos prédios
And I can see everything. I can see thru buildings
Todas as vidas destroçadas e as esposas espancadas
All the shattered lives and the battered wives
E todos estão hipnotizados pela luz da dança
And everybody's hypnotized by the dancing light
Aparelhos de TV fazendo todos ficarem cegos
TV sets making everybody go blind
E eu posso ver através de você
And I can see thru you
E quando eu olho para dentro eu sei
And when I look inside I know
Que você está vivendo em um mundo de fantasia levando seu tempo, correndo
That you are living in a fantasy world taking your time, running
Sua mente em baixo
Your mind on low
E você está vivendo em uma terra de fantasia, segurando a mão de ninguém a não ser
And you are living in a fantasy land holding nobody's hand but
Seu próprio
Your own
Eu disse: Eu posso ver tudo
I said: I can see everything
Uma gota de chuva que sou eu e todo o resto é você
One drop of rain that's me and all the rest is you
Quem sacudiu estas árvores? Deixa-me adivinhar, elas vieram em duas?
Who shook these trees? Let me guess did they come in two's?
Quando estás a lidar com os frutos do universo
When you're dealing with the fruits of the universe
Se abanares essa macieira, a vida dá-te uma laranja, de qualquer maneira
You shake that apple tree, life deals you an orange, either way
Você está amaldiçoado
You're cursed
Oh a água amarga, saciada, coberta de sal
Oh the bitter water, satiated, covered in salt
Me mantendo à tona, e sempre me movendo
Keeping me afloat, and always moving me along
Isso está me mantendo em cima da água
It's keeping me on top of the water
Mantendo-me no topo do mundo
Keeping me on top of the world
Mantendo-me no topo, estou olhando para fora
Keeping me on top I'm looking out
Só para ver do que tudo se trata
Just to see what everything is all about
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Mraz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: