No Doubling Back

Sem Voltar Atrás

No Doubling Back

Seria legal segurar sua mão
It'd be nice to hold your hand
Enquanto nós passássemos por esse abandonado torto
As we shifted through this twisted abandon
Eu gostaria de pensar que você saberia seu caminho
I would like to think that you know your way
Eu percebo as cordas de chuva
I realize the ropes of rain
Bem, os gatos e cachorros, eles amam brincar
Well the cats and dogs they love to play
Com o cara bonito de guarda chuva
On the handsome fella with the umbrella
Que já lhe salvou o dia
Who once saved you your day
E eu vou pedir a você para abrir minha porta lateral
And i will ask you to open my door from the side
Pelo lado de dentro, depois de você dirigir
From the inside after you drive
Porque eu quero ficar acordado um pouco mais
Because i wanna stay awake for a little bit longer
É por isso
That's why
Esquete o compartimento do motor
Warm the engine compartment up
Enquanto eu fico aqui pensando sobre
While i stand here thinking of
Mas é um pouco cedo demais para enterrar as preocupações
But it's a little too early to bury the worries
Ainda assim esse desejo é uma ordem
Still this wish is my command

E eu imagino, imagino qual de nós
And i wonder, wonder which one of us
Irá dizer o obvio
Is gonna state the obvious
E eu imagino se você já sabe
And i wonder if you already know
Que eu tenho que deixá-la ir
That i gotta let you go
Eu sei, isto não é o jeito que eu planejei
I know this ain't the way i planned it
Eu acho que eu não sou o grande romantico
I guess i ain't the great romantic
E eu não estou voltando atrás agora
And i'm not doubling back now
Sem voltar atrás
No doubling back
Voltar atrás agora
Doubling back now

Bem antes de eu pegar você reclamando que dificilmente chove
Well before i catch you complaining that it hardly rains at all
Deixe-me parar de bloquear o topo
Let me stop to lock the top
Por medo de ele cair
For fear of it falling off
Meus olhos eram facilmente armas são sustos de onde
My eyes were easily arms are scares of where
A guerra foi travada
The war was waged on
Palavras que nós ouvimos como uma piada
Words that we heard as a joke
Como isto afogou nosso amor
How did it drown our, love
Oh amor
Oh love
Quando chove é certo derramar
When it rains it's sure to pour
Mas quando eu olho nos seus olhos
But when i look in your eyes
Eu sinto que eu não verei surpresa
I feel i won't see surprise
Que eu não estou voltando atrás
That i'm not doubling back

E eu imagino, imagino qual de nós
I wonder, wonder which one of us
Irá dizer o obvio
Is gonna state the obvious
E eu imagino se você já sabe
I wonder if you already know
Que eu tenho que deixá-la ir
That i gotta let you go
Eu sei, isto não é o jeito que eu planejei
I know this ain't the way i planned it
Eu acho que eu não sou o grande romantico
I guess i ain't the great romantic
E eu não estou voltando atrás agora
And i'm not doubling back now
Sem voltar atrás agora (x5)
No doubling back now (x5)
Voltar atrás agora
Doubling back now
Sem dar meia volta agora
No turning around now
Sem regredir agora
No going back now