The Boy's Gone

O Garoto Se Foi

The Boy's Gone

O garoto se foi. O garoto foi para casa.
The boy's gone. The boy's gone home.

O que acontecerá com um rosto na multidão quando finalmente fica bem lotado.
What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded.
e o que acontecerá com as origens do som depois de todos os sons terem soado.
And will happen to the origins of sound after all the sounds have sounded
Bem, eu espero nunca ter de ver este dia, mas Deus, eu sei que ele está por vir
Well I hope I never have to see that day but by god I know it's headed our way
então é melhor eu ficar feliz agora que o garoto está indo para casa. O garoto foi para casa.
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.

E o que um dia se torna para aqueles que o odeiam
And what becomes of a day for those who rage against it
E quem irá resumir a frase para todos que restaram
And who will sum op the phrase for all left standing around in it

Bom, eu suponho que todods nós iremos julgar a situação
Well I suppose we'll all make our judgement call
Nós andaremos sozinhos, com a cabeça erguida, e marcharemos até a queda
We'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
Entáo é melhor estarmos todos felizes agora que estamos indo para casa.
So we better be happy now that we'll all go home.

Seja muito feliz da maneira que você é
Be so happy with the way you are
Seja muito feliz que você chegou tão longe
Be so happy that you made it this far
Vamos, seja feliz. Por favor, fique feliz agora
Go on be happy now. Please be happy now

Pois isto é outra coisa
Because this is something else
Isto é outra coisa
this is something else

Eu tentei viver minha vida e a vivi muito bem
I tried to live my life and live it so well
Mas quando tudo acaba, ou é céu ou é inferno
But when it's all over is it heaven or is it hell
É melhor eu estar feliz agora enquanto ninguém sabe dizer, ninguém sabe
I better be happy now that no one can tell, nobody knows
Eu serei feliz do jeito que eu sou
I'm gonna be happy with the way that I am
Eu serei feliz com meus princípios
I'm gonna be happy with all that I stand for
Eu serei feliz agora que o garoto está indo para casa.
I'm gonna be happy now because the boy's going home.

O garoto foi para casa.
The boy's gone home.