Puff The Magic Dragon

Puff, o Dragão Mágico

Puff The Magic Dragon

Você não sabe que o puff, aquele dragão mágico,Don't cha know that a puff that magic dragon,
Bem, ele vivia à beira-marWell he lived on by the sea
E se divertia na névoa do outono em uma terra chamada honaleeAnd he frolicked in all the autumn mist in a land called honalee
Você sabe que o pequeno jackie paper, bem, ele amava aquele danado puffYou know that little jackie paper, well he loved that rascal puff
E trouxe cordas, cera e outras coisas chiques,And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff,
E sim, ele puff, o dragão mágico, foi levado por um quarentaAnd yes he puff, the magic dragon, he got swooped up by a forty

Um homem de quarenta e um anos de massachusettsForty one year old massachusettes
Que disse que éramos incríveis e ele era grandãoMan who said we was wicked and he was grand
Para o show de bostonTo the boston show
E ele puff, puff, puffAnd he puff, puff, puff
Dizendo oh oh, o que vem a seguir na cançãoSay oh oh, what the rest of the song
Quem se importa, vamos apenas cantar sobreWho cares, we'll just sing about
Cantar sobre os meninos e as coisas mágicas da infânciaSing about the boys and the childhood magic stuff

Veja puff, aquele dragão mágicoSee puff that magic dragon
Sabe, ele voltou do marYa know he came back from the see
E se divertiu na névoa do outono em uma terra chamada honaleeAnd he frolicked in the autumn mist in a land called honalee
E seu amigo, bem, o pequeno jack, little jackie, jackie paperAnd his friend well little jack, little jackie, jackie paper
Veja, bem, ele amava aquele danado puffSee, well he loved that rascal puff
E deu a ele cordas, cera e outras coisas chiquesAnd gave him strings and sealing wax and other fancy stuff
Dizendo, dizendo, as coisas podem mudarSay say, things may change
As coisas estão sujeitas a, oh, permanecer as mesmasThings they're subject to, oh, stay the same
Às vezes eu esqueço o motivo de tudo issoSometimes I forget the reason why