Carry Your Own Weight

Carregar Seu Próprio Peso

Carry Your Own Weight

Você pode correr se você quiser
You can run if you want to
Desaparecer em um avião
Desapear on an airplane
Mas você não pode se esconder de si mesmo
But you cant hide from yourself
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight
Compre a passagem em um trem longo
Buy a ticket on a long train
Se você acha que é a sua fuga
If you think it's your scape
Contudo, no final do dia
But at the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

A vida passa assim, assim
Pasa la vida así, así
Passa a vida, passa
Pasa la vida, pasa
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Agora você pode correr e você pode pensar
Now you can run and you can think
Que todo mundo está indo dar
That everybody is gonna give you
O que você precisa, mas
What you need but
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Sim, e você pode correr e você também pode
Yeah and you can run and you can also
Tentar se esconder da sua responsabilidade
Try to hide away from your responsibility
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Ai ai ai passa a vida, passa a vida
Ay ay ay pasa la vida, pasa la vida
Passa a vida, para ti, para mim
Pasa la vida, pa ti pa mi
Passa a vida
Pasa la vida

Você pode correr se você quiser
You can run if you want to
Desaparecer em um avião
Desapear on an airplane
Mas você não pode se esconder de si mesmo
But you can't hide from yourself
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight
Compre a passagem em um trem longo
Buy a ticket on a long train
Se você acha que é a sua fuga
If you think it's your scape
Contudo, no final do dia
But at the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Passa a vida assim, assim
Pasa la vida así, así
Passa a vida, passa
Pasa la vida, pasa
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight
Esperando por mim
Waiting for me
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Porque na vida haverá sofrimento
Cuz in life there will be suffering
Não importa se você está correndo ou procurando
No matter if you're running or looking for
Amar você pode não ser o suficiente
Love you may not get enough
É um trabalho interno e que te tornará duro
It's an inside job and it will make it tuff
Se você escalar as bordas
If you roof around the edges
Eles não escalarão você
They don't climb it up

Você pode esconder, mas você não pode buscar
You can hide but you can't seek
Lembre-se que você é anormal
Remember that you are freak
Ninguém vai dar o que você precisa
Nobody gonna give you what you need
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Você pode correr se você quiser
You can run if you want to
Desaparecer em um avião
Desapear on an airplane
Mas você não pode se esconder de si mesmo
But you can't hide from yourself
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight
Compre a passagem em um trem longo
Buy a ticket on a long train
Se você acha que é a sua fuga
If you think it's your scape
Contudo, no final do dia
But at the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

No fim do dia
At the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight
Não importa o caminho que você tomar
No matther witch path you take
Você tem que estar bem em estar sozinho
You gotta be ok with being alone
Seu corpo é um conselho, é melhor fazê-lo seu lar
Your body is a tip you better make it a home
É onde seu coração está batendo
Is where you heart is beating
Você não é o único que está sangrando
You are not the only one who is bleeding
Tudo que você precisa é o ar que está respirando
All you need is the air you are breathing
E você continua acreditando e
And you just keep on believin' and
Você e tudo que você faz
You and everything you do
A lua vai brilhar e deixar o sonho se realizar
The moon will shine and let the dream come through
Se há uma parte de você que quer
If there's a part of you that want to
Então você ainda tem muito para fazê-lo valer a pena
Then you still got lot to get it worth to do

Assim, assim nem para ti nem para mim
Así, así ni pa ti ni pa mi
Nem para ti nem para mim
Ni pa ti ni pa mi
Assim, assim, assim
Así, así, así
Compre a passagem em um trem longo
Buy a ticket on a long train
Se você acha que é a sua fuga
If you think it's your scape
Contudo, no final do dia
But at the end of the day
Você tem que carregar seu próprio peso
You got to carry your own weight

Passa a vida assim, assim
Pasa la vida así, así
Passa a vida, passa
Pasa la vida, pasa
No fim do dia
At the end of the day
Você tem que levar seu próprio peso
You got to carry your own weigh