Little Time

Pouco Tempo

Little Time

No dia em que você veio a este mundo
On the day you came into this world
Aquele dia foi todo o tempo do mundo
That day was all the time in the world
Dia um, uma vida inteira
Day one, a whole span of a life
E apenas um Sol já havia se posto em uma noite
And only one Sun had ever set on a night
Porque não tínhamos memórias
Because we had no memories
Pelo menos nenhuma que eu possa ver
At least none that I can see
Viemos aqui com um sonho
We come here with a dream
Um pouco de tempo é tudo que precisamos
A little time is all we need

E no dia em que completamos 21 anos
And on the day we turn 21
Agora são 7600 sóis se pondo
We're now 7600 setting suns
E cada dia parece ficar mais brilhante e melhor
And each day seems to get brighter and better
E nessa idade eu achava que viveria para sempre
And at that age I thought I'd live forever
Porque eu era jovem e estava me divertindo
Because I was young and I was having all the fun for me
Correndo atrás dos meus sonhos
Chasing my dreams
Era uma época de viver livremente
It was a time for living free

Então, no dia em que completo 42 anos
Then on the day I turn 42
Começo a pensar em tudo o que ainda quero fazer
I start thinking about all I still wanna do
Tive milhares de horas e oportunidades para realizá-los
I've had thousands of hours and chances to do them
Será que os sonhos desaparecem se eu não conseguir realizá-los hoje?
Do dreams disappear if I don't get to them today?
Serão estes os meus melhores dias?
Are these my best days?
Ou estou apenas na metade do caminho para viver meus sonhos?
Or am I only halfway to living my dreams?
Tempo, seja gentil comigo
Time be kind to me

Um pouco de tempo é tudo que preciso
A little time is all I need

Se houver um dia em que completo 65 anos
If there's a day I turn 65
Vou desistir?
Will I be cashing it in?
Finalmente me aposentar e ser quem eu deveria ser
Will I finally retire and be who I'm supposed to be
Ou terei que continuar trabalhando para sobreviver
Or will I have to keep working to make my ends meet
Com minhas dores e problemas para lidar
With my aches and my pains to deal with
Perdi amigos e nunca encontrei Jesus
I lost friends and I never found Jesus
Graças a Deus, ainda tenho meu sonho
Thank God I still have my dream
Tempo é tudo que preciso
Time is all I need

Um pouco de tempo é tudo que preciso
A little time is all I need

E se houver um dia em que chegarmos aos 101 anos
And if there's a day we get to turn 101
Isso será mais do que 36000 sóis nascendo
That'll be more than 36000 rising suns
E eu vou me levantar se puder e dançar minha velha dança
And I'll rise if I can and I'll dance my old dance
Imagino que provavelmente vou levantar minhas calças
I imagine I'll probably hike up my pants
Porque aprendi como a morte está sempre ao nosso alcance
Cause I've learned how death's always there at our ankles
Nos provocando, nos ensinando a sermos gratos
Teasing us, teaching us how to be grateful
Porque agora os dias são sobre como vivê-los bem
Cause days are now about how well we live them
Quanto amamos e quanto doamos
How much we've loved and how much we've given away
Antes de nos tornarmos história
Before we're history
Um dia agora é um século
A day is now a century
E estou pronto para sonhar um novo sonho
And I'm ready to dream a new dream
Um pouco de tempo é tudo que preciso
A little time is all I need

Tempo é tudo que preciso
Time is all I need
Sim, um pouco de tempo é tudo que preciso
Yea a little time is all I need
Tempo é tudo que preciso
Time is all I need
Sim, um pouco de tempo é tudo que preciso
Yea a little time is all I need
Tempo é tudo que preciso
Time is all I need
Um pouco de tempo é tudo que preciso
A little time is all I need
Tempo é tudo que preciso
Time is all I need
Um pouco de tempo é tudo que preciso
A little time is all I need