Lovesick Romeo

Romeu Enamorado

Lovesick Romeo

Você se lembra do nosso primeiro beijoDo you remember our first kiss
Foi cósmico e êxtase, foi místicoIt was cosmic and bliss, it was mystic
Eu me lembro do sabor que tinhaI remember the way that it tasted
Você disse que eu era o seu favoritoYou said I was your favorite
E é verdade, estávamos um pouco alteradosAnd true, we were a little bit faded
Mas não paramos, continuamos namorandoBut we didn't stop, we kept on dating
Até você dizer que seu coração começou a mudarTill you said your heart had to started change
E que talvez precisássemos nos separarAnd that we maybe needed separating
O quê!Say what!

Lá vou eu em busca do fim do arco-írisAway I go searching for the end of the rainbow
Alguém continua movendo o pote de ouroSomeone keeps moving the pot of gold
Parece que estou perseguindo minha sombraFeels like I'm chasing my shadow
Sou um Romeu apaixonadoI'm a lovesick Romeo
Alguém não está recebendo o memorandoSomeone's not getting the memo
Cupido deve ter ficado sem flechasCupid must've run out of arrows
Parece que estou correndo em câmera lentaFeels like I'm running in slo-mo
Quando eu preferiria estar mais perto de vocêWhen I'd rather be closer to you

Fiquei arrasadoI was devastated
Como uma amizade pode se tornar tão complicada?How could a friendship become so complicated?
Sempre o amor que você me deu foi correspondidoAlways the love that you gave me was reciprocated
Sempre apreciadoAlways appreciated
Então fui derrubado com um único golpeThen I was knocked down in just one blow
Quando você desistiu, amarrou meus sapatos juntosWhen you bowed out you tied my shoes together
Quando eu achava que você e eu seríamos para sempreWhen I thought that you and I would be forever
Corri para te seguir, mas tropeceiI ran off to follow you but tripped
E não consegui seguir em frenteAnd couldn't follow through
Agora eu sei que não significa nãoI know now that no means no

Lá vou eu em busca do fim do arco-írisAway I go searching for the end of the rainbow
Alguém continua movendo o pote de ouroSomeone keeps moving the pot of gold
Parece que estou perseguindo minha sombraFeels like I'm chasing my shadow
Sou um Romeu apaixonadoI'm a lovesick Romeo
Alguém não está recebendo o memorandoSomeone's not getting the memo
Cupido deve ter ficado sem flechasCupid must've run out of arrows
Parece que estou correndo em câmera lentaFeels like I'm running in slo-mo
Quando eu preferiria estar mais perto de vocêWhen I'd rather be closer to you

Isso mesmoThat's right
E mesmo depois de toda essa esperaAnd still after all this waiting
Tudo o que está mudando é que eu te quero maisAll that's changing is how I want you more
Nada está desaparecendo, ainda estou agarradoNothing's fading, I'm still hanging on
A vocêTo you
A vocêTo you
A vocêTo you

Lá vou eu em busca do fim do arco-írisAway I go searching for the end of the rainbow
Alguém continua movendo o pote de ouroSomeone keeps moving the pot of gold
Parece que estou perseguindo minha sombraFeels like I'm chasing my shadow
Sou um Romeu apaixonadoI'm a lovesick Romeo
Alguém não está recebendo o memorandoSomeone's not getting the memo
Cupido deve ter ficado sem flechasCupid must've run out of arrows
Parece que estou correndo em câmera lentaFeels like I'm running in slo-mo

Sou um Romeu apaixonadoI'm a lovesick Romeo
Segurando um coração de ouroHolding on to a heart of gold
Dizem que se você ama algoThey say if you love it
Deve deixá-lo irYou should let it go
A separação é uma doce tristezaParting is such sweet sorrow

Sim, eu preferiria estar mais perto de vocêYes I'd rather be closer to you