Piano Man

Homem do Piano

Piano Man

São nove horas de um sábadoIt's nine o'clock on a Saturday
A galera habitual entra em pesoThe regular crowd shuffles in
Tem um velho sentado ao meu ladoThere's an old man sitting next to me
Fazendo amor com seu tônico e ginMaking love to his tonic and gin

Ele diz: "Filho, você pode tocar uma lembrança pra mim?He says, "Son, can you play me a memory?
Não tenho certeza de como vaiI'm not really sure how it goes
Mas é triste e é doce e eu conhecia bemBut it's sad and it's sweet and I knew it complete
Quando eu usava roupas de jovem"When I wore younger man's clothes"

Lá lá lá, de de dáLa la la, de de da
Lá lá, de de dá dá dáLa la, de de da da da

Cante pra gente uma canção, você é o homem do pianoSing us a song, you're the piano man
Cante pra gente uma canção hoje à noiteSing us a song tonight
Bem, estamos todos no clima de uma melodiaWell, we're all in the mood for a melody
E você nos deixou bem à vontadeAnd you've got us feelin' alright

Agora o John no bar é meu camaradaNow John at the bar is a friend of mine
Ele me arruma as bebidas de graçaHe gets me my drinks for free
E ele é rápido com uma piada ou pra acender seu cigarroAnd he's quick with a joke or to light up your smoke
Mas tem um lugar onde ele preferia estarBut there's someplace that he'd rather be
Ele diz: "Bill, eu acho que isso tá me matando."He says, "Bill, I believe this is killing me."
Enquanto um sorriso sumia do seu rostoAs a smile ran away from his face
"Bem, eu tenho certeza que eu poderia ser uma estrela de cinema"Well I'm sure that I could be a movie star
Se eu conseguisse sair desse lugar"If I could get out of this place"

Oh, lá lá lá, de de dáOh, la la la, de de da
Lá lá, de de dá dá dáLa la, de de da da da

Cante pra gente uma canção, você é o homem do pianoSing us a song, you're the piano man
Cante pra gente uma canção hoje à noiteSing us a song tonight
Bem, estamos todos no clima de uma melodiaWell, we're all in the mood for a melody
E você nos deixou bem à vontadeAnd you've got us feelin' alright

Cante pra gente uma canção, você é o homem do pianoSing us a song, you're the piano man
Cante pra gente uma canção hoje à noiteSing us a song tonight
Bem, estamos todos no clima de uma melodiaWell, we're all in the mood for a melody
E você nos deixou bem à vontadeAnd you've got us feelin' alright