Song For Jack

Música Pra Jack

Song For Jack

De costas em um vagão de trem
On your back in a boxcar train
Com uma garrafa de vinho na chuva
With a jug of wine in the pouring rain
Destino norte, Baía de São Francisco
Northward bound, San Francisco Bay
Na Linha Santa Bárbara, até Monterrey
Santa Barbara Line, up through Monterrey
Embaixo da Ponte Bixby Canyon
Under the Bixby Canyon Bridge

Ande como o vento à noite
Ride like the wind into the night
Preto como um corvo fantasma em vôo
Black as a ghost raven in flight
Não demorará muito até você partir
It won't be long until you're gone

Na neblina nascida do mar
Into the fog born from the sea
Lá fora na estrada, perdido em um sonho
Out on the road lost in a dream
Não demorará muito até você partir
It won't be long until you're gone
Voe livre
Fly free

A noite toda tomando benzedrina
Up all night popping benzedrine
Com uma mente ardente e 47 chaves
With a burning mind and 47 keys
Você sacudiu o mundo tão indefinidamente
You shook the world so indefinitely

Com você brilhante, linda insanidade
With you brilliant, beautiful insanity
Todos nós somos mudados para sempre
All of us are forever changed

Vá cavalgar como o vento à noite
Go ride like the wind into the night
Preto como um corvo fantasma em vôo
Black as a ghost raven in flight
Não demorará muito até você partir
It won't be long until you're gone

Na neblina nascida do mar
Into the fog born from the sea
Lá fora na estrada, perdido em um sonho
Out on the road lost in a dream
Não demorará muito até você partir
It won't be long until you're gone
Voe livre
Fly free

O que é uma estrada solitária?
What is a lonely road
Se isso não te leva pra casa?
If it doesn't lead you home?
Apenas pro desconhecido
Just into the unknown

De costas em um vagão de trem
On your back in a boxcar train
Com uma garrafa de vinho na chuva
With a jug of wine in the pouring rain