Hear My Song

Ouça Minha Canção

Hear My Song

Filho, eu sei que você está cansadoChild, I know you're weary
E seus olhos querem fecharAnd your eyes want to close
Os dias estão ficando mais longosThe days are getting longer
E a gente não tá ficando mais forteWe're not getting any stronger
Confia em mim,Trust me,
Mamãe sabeMama knows

Mas deita nos meus braços enquanto dormeBut lie in my arms while you're sleeping
E pensa nos rios que você atravessouAnd think of the rivers you've crossed
Vou te contar os sonhos que guardeiI'll tell you the dreams I've been keeping
Pra momentos como esseFor moments like this
Quando sua esperança se foiWhen your hope is lost

Ouça minha cançãoHear my song
Vai te ajudar a acreditar no amanhãIt'll help you believe in tomorrow
Ouça minha cançãoHear my song
Vai te mostrar como brilharIt'll show you the way you can shine
Ouça minha cançãoHear my song
Foi feita pra horaIt was made for the time
Quando você não sabe pra onde irWhen you don't know where to go
Escuta a canção que eu cantoListen to the song that I sing
Vai ficar tudo bemYou'll be fine

Filho, eu sei que você tá com medoChild, I know you're frightened
E sua garganta tá seca e ressecadaAnd your throat's parched and dry
Mas apenas confia no canto da MamãeBut just trust in Mama's singing
E no presente que o amanhã trazAnd the gift tomorrow's bringing
Confia, não pergunta por quêTrust it, don't ask why

Apenas deita nos meus braçosJust lie in my arms
E eu vou te contarAnd I'll tell you
As coisas que você sabe, mas esqueceThe things that you know but forget
As mentiras que ninguém nunca poderia te venderThe lies no one ever could sell you
Eu sei que é difícilI know that it's hard
Mas não desista, nãoBut don't give up get

Ouça minha cançãoHear my song
Vai te ajudar a acreditar no amanhãIt'll help you believe in tomorrow
Ouça minha cançãoHear my song
Vai te mostrar como brilharIt'll show you the way you can shine
Ouça minha cançãoHear my song
Foi feita pra horaIt was made for the times
Quando você não sabe pra onde irWhen you don't know where to go
Escuta a canção que eu cantoListen to the song that I sing
Vai ficar tudo bemYou'll be fine

Porque eu vou estar cantando -'Cause I'll be singing -
Aguenta firmeHold on
Segura forteHold tight
Eu sei que tá escuro agoraI know it's dark right now
Mas apenas acredita de algum jeitoBut just believe somehow
Que logo vai ter luzThat soon there will be light

Aguenta firmeHold on
Segura firmeHold fast
Isso não é o bastante pra algunsThat's not enough for some
Mas confia que a luz vai chegarBut trust the light will come
E a gente vai passarAnd we'll get past
Você e MamãeYou and Mama
Seguros, finalmenteSafe at last

Ouça minha cançãoHear my song
Vai nos ajudar a passar até amanhãIt'll help us get through til tomorrow
Ouça minha cançãoHear my song
Vai nos ajudar a sobreviver toda a dorIt'll help us survive all the pain
Ouça minha cançãoHear my song
É a única coisa que eu tenhoIt's the one thing I have
Que nunca te decepcionouThat has never let you down

Escuta a canção que eu cantoListen to the song that I sing
Escuta as palavras do meu coraçãoListen to the words in my heart
Escuta a esperança que eu posso trazerListen to the hope I can bring
E você vai começar a crescerAnd you'll start to grow
E brilharAnd shine

Escuta a canção que eu cantoListen to the song that I sing
E confia em mimAnd trust me
Vai ficar tudo bemWe'll be fine

Um novo mundo chama do outro lado do oceano...A new world calls across the ocean...