On The Deck Of A Spanish Sailing Ship, 1492

No Convés de um Navio Espanhol, 1492

On The Deck Of A Spanish Sailing Ship, 1492

Senhor, estamos nessa jornadaLord, we take this journey
Pra encontrar a terra prometidaTo find a promised land
Senhor, estamos nessa jornadaLord, we take this journey
Pra encontrar a terra prometidaTo find a promised land
E acreditamos no seu poderAnd we believe in your power
Acreditamos no seu poderWe believe in your power
Acreditamos no seu poderWe believe in your power
Mas o fim está tão perto,But the end is so close,
Tão perto de nósSo close at hand

Senhor, esses homens estão famintosLord, these men are hungry
Não tem comida suficienteThere just hasn't been enough
E a jornada tem sido duraAnd the journey's been so rough
E, Senhor, esses homens estão sofrendoAnd, Lord, these men are hurting
Eles imploram pra eu voltarThey implore me to go back
Enquanto as tábuas debaixo deles estalamAs the planks beneath them crack

E eu sei que é minha responsabilidadeAnd I know it's my responsibility
Mas eu também estou morrendo de fomeBut I'm starving too
E eu sofro, eu sofro simAnd I hurt, I do
E estou perdidoAnd I'm lost
Acredito na minha responsabilidadeI believe in my responsibility
Mas preciso verBut I need to see
Se os frutos vão valer o custoIf the fruits will be worth the cost

Então eu imploro a você, SenhorSo I'm begging you, Lord
Você precisa parar, olharYou gotta stop, take a look
Para seus filhos que acreditam nessa terra prometidaAt your children who believe in this promised land
Tenha misericórdia, SenhorHave mercy, Lord
Pare o sofrimento e a dor delesStop their suffering and their woe
Pare, ilumine esses filhosStop, shine your light on these children
Que têm fé na sua mão que guiaWho have faith in your guiding hand
Estou apenas implorando, SenhorI'm just begging Lord
Porque não há outro lugar pra ir'Cause there's no place else to go
Eu sou indigno, SenhorI am unworthy, Lord

Senhor, esse navio está lotadoLord, this ship is crowded
E os homens estão cansados e desgastadosAnd the men are tired an worn
Mas mais um bebê nasceuBut another baby's born
E, Senhor, esse navio está quebradoAnd, Lord, this ship is broken
E as velas estão rasgadas e velhasAnd the sails are ripped and old
Mas os ventos estão fortes e friosBut the winds are rough and cold

E eu sei que é minha responsabilidadeAnd I know it's my responsibility
Quando navego pelo marWhen I ride the sea
Esses homens se voltam pra mim em busca de um sinalThese men turn to me for a sign
Acredito na minha responsabilidadeI believe in my responsibility
Mas não posso ter certezaBut I can't be sure
Quando é hora da sua luz brilharWhen it's time for your light to shine
Então eu imploro a você, SenhorSo I'm begging you, Lord
Pra fazer isso pararTo make it stop
Olhe para seus filhosTake a look at your children
Que acreditam nessa terra prometidaWho believe in this promised land
Tenha misericórdia, SenhorHave mercy, Lord
Dê um sinal pra nos avisarGive a sign to let us know
Pare, ilumine esses filhosStop, shine your light on these children
Que têm fé na sua mão que guiaWho have faith in your guiding hand
Estou apenas implorando, SenhorI'm just begging, Lord
Porque não há outro lugar pra ir'Cause there's no place else to go

Senhor, salve essa criançaLord, save this child
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Senhor, salve minha almaLord, save my soul
Eu sou indignoI am unworthy

Senhor, segure minha mãoLord, take my hand
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Senhor, leve meu coraçãoLord, take my heart
Eu sou indignoI am unworthy

Senhor, me dê esperançaLord, give me hope
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Eu não sou forte o suficienteI am not strong enough
Senhor, me dê luzLord, give me light
Eu sou indignoI am unworthy
Eu sou indignoI am unworthy

Pare, olheStop, take a look
Para as crianças, para as criançasAt the children, at the children
Que acreditam nessa terra prometidaWho believe in this promised land
Você precisa ter misericórdia, SenhorYou gotta have mercy, Lord
Tenha misericórdia, SenhorHave mercy, Lord
Dê-nos força pra que possamos crescerGive us strength so that we can grow

Pare, ilumine sua luzStop, shine your light
Sobre essas crianças que têm fé no comando divinoOn these children who have faith divine command

Estou apenas implorando, SenhorI'm just begging, Lord
Estou apenas implorando a você, SenhorI'm just begging you, Lord
Eu sei que sou indignoI know I am unworthy
Mas não há outro lugar pra irBut there's no place else to go

Um novo mundo chama do outro lado do oceanoA new world calls across the ocean
Um novo mundo chama do outro lado do oceanoA new world calls across the ocean
Um novo mundo chama do céuA new world calls across the sky