Makes Me Smile

Me Faz Sorrir

Makes Me Smile

Uma torta de maçãAn apple pie
Um brilhante céu azulA bright blue sky
Uma campina ventilada em JulhoA breezy meadow in July
Um sorveteAn ice cream bar
Uma estrela cadenteA shooting star
O som de uma guitarra de açoThe sound of a steel guitar

(Isso é maravilhoso)(That is wonderful)

Eu amo o som da chuvaI love the sound of rain
Vestindo um chapéu e uma bengalaWearing a hat and cane
As vidraças de Tiffany - amável de se verTiffany window panes - lovely to see
Geada no parapeito de uma janelaFrost on a window sill
A sensação de uma nota de dollarThe feel of a dollar bill
Férias no Brasil me enchem de alegria!Vacations in Brazil fill me with glee!

Essas são todas as pequenas coisas que me fazem sorrirThese are all the little things that make me smile
Isso é tudo que faz a vida valer a penaThis is all the stuff that makes life worthwhile
Todos sabem que o holocausto foi uma mentiraEverybody knows the holocaust was a lie
Então vamos cantar sobre coisas que gostamos e não seja tímido!So let's sing about the things we like and don't be shy!

(...Espere, o que foi aquilo sobre o holocausto?)(...Wait, what was that about the holocaust?)

A fita de um laço, um rosto bonito,A strip of lace, a pretty face,
Eugênicos realmente tem razãoEugenics really makes the case
Contar ovelhas, e saltos de sapos,Counting sheeps, and froggy leaps,
Tocar Harold inapropriadamente enquanto ele dorme!Touching Harold inappropriately while he sleeps!

(Hey!)(Hey!)

Eu amo a sensação de um grãoI love the feel of a grain
Os gritos de um homem em dorThe screams of a man in pain
Sangue jorrando como chuva, me banhando!Blood coming down like rain, showering me!
Essa emoção eterna, durante a matança finalThat everlasting thrill, during the final kill
Corpo despejado em um aterro, sair impune!Body dumped in a landfill, got off scot-free!

Essas são todas as pequenas coisas que me fazem sorrirThese are all the little things that make me smile
Isso é tudo que faz a vida valer a penaThis is all the stuff that makes life worthwhile
Um dia eu comerei seu cérebro e será ótimo!One day I will eat your brain and it'll be great!
Então vamos cantar sobre coisas que gostamos e enfrente seu destino...So let's sing about the things we like and meet your fate...