This City Never Sleeps

Esta Cidade Nunca Dorme

This City Never Sleeps

Esta cidade nunca dorme mas com certeza sabe como dormir hoje à noite
This city never sleeps but it sure knows how to sleep tonight
E o meu coração sabe como bater, mas não sei como bater direito
And my heart knows how to beat but it don't know how to beat right
E eu posso ver nas ruas, mas eu não posso ver as placas das ruas
And I can see the streets but I can't see the street signs

Com os meus olhos na calçada
With my eyes on the sidewalk
Eu estava perdido, estava tão escuro
I was lost, it was so dark
Eu estou sozinho, eu estou vivo
I'm alone, I'm alive

E a minha esperança ainda raspa o céu
And my hope still scrapes the sky
Como todos estes edifícios eu vou tentar
Like all these buildings I will try
Deixar o mundo para trás até a minha cabeça estiver clara
To leave the world behind 'til my head is clear
Desenhar um horizonte novo... E mudar a minha atmosfera
Draw a new skyline, and change my atmosphere

Agora é diferente, eu juro
It's different now I swear
Há algo no ar hoje à noite
There's something in the air tonight
E eu só posso olhar para o brilho das luzes da noite
And I can only stare at the glimmer of the night lights
E o que costumava temer está me fazendo ciente do porquê
And what I used to be scared of is making me aware of why

Eu levanto os meus olhos da calçada
I lift my eyes from the sidewalk
Eu estava perdido, estava escuro
I was lost, it was so dark
Eu estou sozinho, eu estou vivo
I'm alone, I'm alive

E a minha esperança ainda raspa o céu
And my hope still scrapes the sky
Como todos estes edifícios eu vou tentar
Like all these buildings I will try
Deixar o mundo para trás até a minha cabeça estiver clara
To leave the world behind 'til my head is clear
Desenhar um horizonte novo... E mudar a minha atmosfera
Draw a new skyline, and change my atmosphere
Yeah, yeah, eu vou mudar a minha atmosfera
Yeah, yeah, I'll change my atmosphere

Minha esperança ainda raspa o céu
My hope still scrapes the sky
Como todos estes edifícios eu vou tentar
Like all these buildings I will try
Deixar o mundo para trás até a minha cabeça estiver clara
To leave the world behind 'til my head is clear

Oh yeah, minha esperança ainda raspa o céu
Oh yeah my hope still scrapes the sky
Como todos estes edifícios eu vou tentar
Like all these buildings I will try
Deixar o mundo para trás até a minha cabeça estiver clara
To leave the world behind 'til my head is clear
Desenhar um horizonte novo... E mudar a minha atmosfera
Draw a new skyline, and change my atmosphere
Eu vou mudar a minha atmosfera
I'll change my atmosphere
Eu vou mudar a minha atmosfera
I'll change my atmosphere

Esta cidade, esta cidade nunca dorme (yeah)
This city, this city never sleeps (yeah)
Esta cidade nunca dorme (yeah)
This city never sleeps (yeah)
Esta cidade nunca dorme
This city never sleeps
Esta cidade nunca dorme
This city never sleeps