Captain Where Are We Going Now?

Capitão, Para Onde Estamos Indo Agora?

Captain Where Are We Going Now?

Bem, as ruas foram varridas,Well the streets have been swept,
E as folhas já se foram,And the leaves have all washed away,
E eu me pego tropeçando,And I find myself stumbling,
Em algo que estou tentando dizer.On something I'm trying to say.
É, a respiração parou,Yeah, the breathing has stopped,
Mas o cabelo continua crescendo,But the hair keeps on growing,
A âncora foi jogada,The anchor's been dropped,
Mas a tripulação continua remando,But the crew keeps on rowing,
Capitão, para onde estamos indo agora?Captain, where are we going now?

Só o eco permanece,Just the echo remains,
Do refrão de uma canção embriagada.Of the refrain of a drunken song.
Que passei todos os meus dias,That I spent all my days,
Treinando macacos para cantar junto.Training monkeys to sing along.

Agora há algum tipo de resposta,Now there's some kind of answer,
Sendo exigida de nós.Being demanded of us.
Mas esta noite está contaminada,But tonight is infected,
Acho que deveríamos espremer a pus.I guess we should squeeze out the pus.

É, tem poeira nas regras,Yeah there's dust on the rules,
Desse jogo que estamos tentando jogar.Of this game we're trying to play.
Então não consigo dizer se estou chegando mais perto,So I can't tell if I'm getting closer,
Ou me afastando.Or farther away.

Oh, onde você está?Oh, where are you at?
E para onde você está indo?And where are you going?
O vento não responde,The wind doesn't answer,
Ele só continua soprando.It just keeps on blowing.