Quite Contrary

Bastante Contrária

Quite Contrary

Ela é meu tomate maduro,She is my ripe tomato,
É minha cenoura na vara,She's my carrot on a stick,
Fiquei bêbado do seu suco tanto tempo,I've been drunk upon her juice so long,
Que não sei onde estouI don't know where I am

Agora me mostre o caminho de volta,Now show me the way home,
Me mostre o caminho de volta,Show me the way home,
Me mostre o caminho de volta pra casa.Show me the way back home.

Ela diz que o copo tá quebrado,She says the cup is broken,
Agora me diz que tá cheio,Now she tells me it is full,
Maria, Maria, bastante contrária,Mary, Mary, quite contrary,
Não sei pra onde irI don't know where to go

Agora me mostre o caminho de volta,Now show me the way home,
Me mostre o caminho de volta,Show me the way home,
Me mostre o caminho de volta pra casa.Show me the way back home.

Ela sussurra rendição,She whispers surrender,
Vem cega pro meu lado,Come blind to my side,
Eu vou pegar o trem das doze horas.I will be on the twelve o-clock train.
E eu ando pelo mundo,And I walk through the world,
Atordoado pela beleza,Stunned by beauty,
Hoje sou rei.I am King today.
Mas eu vejo as horas,But I watch the hours,
E os vagões passando,And the boxcars go by,
Ainda estou esperando na chuva.Still I am waiting in the rain.
Oh minha musa,Oh my muse,
Oh minha dama,Oh my lady,
Por que me abandonaste?Why hast thou forsaken me?

Agora me mostre o caminho de volta,Now show me the way home,
Me mostre o caminho de volta,Show me the way home,
Me mostre o caminho de volta pra casa.Show me the way back home