Northern Lights

Luzes do Norte

Northern Lights

As luas passam, mas o sol nunca nasce.Moons pass, but the sun never rises.
E algo no ar,And something in the air,
diz para "coma o que está no seu prato."Says to "eat what's on your plate."
E talvez você esteja caminhando por uma folha infinita de brancoAnd maybe your walking 'cross an endless sheet of white
Sob uma noite quase sem fim,Beneath an almost endless night,
você nunca esteve tão frio.You've never been so cold.
Mas você sente algo quente,But you feel something warm,
e brilhante,And bright,

Ela é estranha, mas tão familiar.She's strange, she is so familiar.
Você só olha para as costas dela,You just look at her back,
e seu cabelo se arrepia.And your hair stands on its ends.
E talvez ela te leve a um jardim e te convideAnd maybe she leads you to a garden and invites
A soltar seus lábios e morderYou to release your lips and bite
Tudo que te disseram.Through all that you've been told.

Você bebe de um copo que está quebrado.You drink from a cup that is broken.
E é solitário nessa multidão,And its lonely in this crowd,
Acho que você só vai pra cama.Guess you'll just go home to bed.
E talvez você esteja preso sob um céu que muda suavementeAnd maybe your caught beneath a softly shifting sky
E descobre que, de alguma forma, logo atrás,And find that somehow just behind,
Está tudo que você achou que tinha vendido.Is every sacred thing you thought you'd sold.

Ela é estranha, mas tão familiar,She's strange, she is so familiar,
e algo no ar,And something in the air,
diz para "coma o que está no seu prato."Says to "eat what's on your plate."
E talvez você esteja se sentindo um pouco mais difícil de animar,And maybe you're feeling a bit harder to excite,
você está pensando que talvez não esteja certo,You're thinking maybe it's not right,
você nunca esteve tão velho.You've never been so old

E talvez você esteja caminhando por um rio tarde da noite.And maybe your walking 'cross a river late at night.
Um amigo que você não consegue lembrar está de pé suavemente ao seu lado.A friend you can't remember is standing softly at your side.
E você sente a corrente puxando,And you feel the current pulling,
Mas não precisa lutar,But you have no need to fight,
Porque você se vê refletido,Because you see yourself reflected,
Na água e nos olhos dela.In the water and her eyes.
Olhe pra cima.Look up.
Olhe pra cima esta noite,Look up tonight,
Ela está dançando,She's dancing,
As Luzes do Norte.The Northern Lights.