Icarus

Ícaro

Icarus

Eu acordo toda manhã,I wake up every morning,
com o barulho dos motores rugindo,to the sound of motors roaring,
elas estão abafando essas vozes na minha cabeça.they are drowning out these voices in my head.
À noite, enquanto estou dormindo,At night while I am sleeping,
eu consigo ouvir os anjos falando,I can hear the angels speaking,
mas não consigo lembrar de nada do que disseram.but I can't recall a single thing they said.

Eu vejo os lábios deles se movendo claramente,I see their lips move clearly,
sinto a presença deles perto de mimI feel their presence near me
mas cada palavra que tentam me dizer simplesmente escorrega pelas frestas.but each word they try to tell me just slips through the cracks.
Eu EMPURRO, eu ESFORÇO, eu luto com minha mente,I PUSH, I STRAiN, I wrestle with my brain,
e então ouço uma voz de algum lugar sussurrar para eu relaxar.and then I hear a voice from somewhere whisper to relax.

Vou dizer uma palavra para a doença,I'll say a word for sickness,
e ela é minha amante favorita,she is my favorite mistress,
sim, ela conhece meu corpo como ninguém mais pode.yes she knows my body like no other can.
Minha carne e espírito continuam colidindo,My flesh and spirit keep colliding,
quando os dedos dela estão dentro de mim,when her fingers are inside me,
oh meu Deus, oh meu Deus, senhora, eu sou seu homem.oh my god oh my god lady i'm your man.
Febre, gripe, malária,Fever flu malaria,
vem perto de mim, não me poupe,come near me do not spare me,
eu só quero passar mais uma noite sob ataque.I just long to spend another night under attack.
Eu vomito, eu tremo, eu choro até quebrar e então sinto algo se soltar e eu relaxo.I retch, I shake, I cry until I break and then I feel something release and I relax.

(relaxe)(relax)

Eu bato minha cabeça por dias,I bang my head for days,
contra essas paredes dentro desse labirinto,against these walls inside this maze,
eu nunca fui bom nesse tipo de coisa.I've never been to good at this damn kind of thing.
Estou aqui com meu pai,I'm in here with my father,
estou apenas andando de um lado para o outro, mas ele é mais esperto,I'm just pacing but he's smarter,
ele tem construído um conjunto fantástico de asas.he's been building a fantastic set of wings.
E assim, de repente, estou voandoAnd like that I'm up and flying
com o labirinto atrás de mimwith the labyrenth behind me
mas eu vou alto demais, o sol está derretendo a cera.but I go to high the sun is melting through the wax.
QUEIMA, DÓI, eu caio para a terra, e enquanto caio, sinto que relaxo.It BURNS, it HURTS, I tumble to the earth, and as I fall I feel myself relax.

Estou deixando ir?Am I letting go?
Estou deixando ir?Am I letting go?
Espero que eu esteja deixando irI hope I'm letting go
Eu devo estar deixando ir.I must be letting go.
Estou deixando ir,Am I letting go,
eu acho que estou deixando irI think I'm letting go
Eu tenho que deixar irI've got to let it go
Eu quero deixar ir,I wanna got to let it go,
Estou deixando ir,Am I letting go,
eu acho que estou deixando irI think I'm letting go
Eu tenho que deixar irI gotta let it go
Eu quero deixar ir,I wanna let it go,
Estou deixando irI'm letting go
Estou deixando irI'm letting go
Estou deixando ir,I'm letting go,
você tem que deixar ir, deixar ir, deixar ir,you've got to let it go let go let go,
deixar ir,let go,
deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir,let go let it go let go let go let go let go,
deixar ir.let go.

Eu acordo toda manhã,I wake up every morning,
com o som dos motores rugindo,of sounds of motors roaring,
eles ainda estão abafando essas vozes na minha cabeça.their still drowning out these voices in my head.
À noite, enquanto estou dormindo,At night while I am sleeping,
eu ainda ouço esses anjos falando,I still hear these angels speaking,
mas não consigo lembrar de nada do que disseram.but I can't recall a single thing they've said.
Eu vejo os lábios deles se movendo claramenteI see thery lips move clearly
sinto a presença deles perto de mimI feel their presence near me
mas toda a sabedoria sobrenatural deles simplesmente escorrega pelas frestas,but all their unearthly wisdom just slips through the cracks,
Eu EMPURRO, eu ESFORÇO, eu luto com minha mente,I PUSH, I STRAIN, I wrestle with my brain,
eu vomito, eu tremo, eu choro até quebrar,I retch, I shake, I cry until I break,
QUEIMA, DÓI, eu caio para a terra,It BURNS it HURTS I tumble to the earth,
e enquanto caio, sinto que relaxo.and as I fall I feel myself relax.