Swallowed Star - Opening Song

Estrela Engolida - Música de Abertura

Swallowed Star - Opening Song

Chegou a hora da despedida
告别的时刻已到了
Gào bìé de shìkè yǐ dàole
Leve um pouco de alegria na sua mala de viagem
随身的行囊装些快乐
Suíshēn de xìngnáng zhuaang xiē kuaailè
Nuvens escuras pairam à frente
前方被乌云笼罩了
Qiánfaang bèi wuuyuun lóngzhàole
Enquanto a chama do seu coração se apaga, a cabeça baixa
心中的蜡烛困守在低头
Xīn zhōng de laachě kùn shòu zài dīhǒu

Um silêncio tênue e pesado
隐隐约约沉默
Yǐnyǐn yuē yuē chènmó
Revela um traço de amargura
透露一丝丝苦涩
Tòu lòu yīsī sī kǔsè
Que você não seja mais ferido por essa amargura
愿你不再被苦涩伤透
Yuàn nǐ bù zài bèi kǔsè shaang tòu
Nem adormeça com lágrimas nos olhos
别再带着泪入睡
Bìé zài dàizha lèi rùshuì
Desapegue-se dos laços do mundo
去去纠结这世界
Quu quuzhé zhé shìjìè
As respostas nem sempre são agradáveis ou certas
答案不一定悦对
Dá àn bù yīdìng yuéduì
Feridas nascidas do amor são heroicas
伤口因为爱壮烈
Shaang kǒu yīnwèi ài zhuànglìè
Vamos evoluir juntos
让我们同步进阶
Ràng wǒmen tóngbú jìn jìe

Uma força renovada brota do meu verdadeiro eu
重注的力量来自真我
Zhóng zhù de li lìàng làizì zhēn wǒ
Enfrentando um rival formidável e estrondoso
炸声可惊的对手
Zhà shèng kě jing de duìshǒu
Manter-me firme na minha convicção é tudo
坚持信念是我的所有
Jiaanchí xìngiàn shì wǒ de suǒ yǒu
Alcançando os vastos horizontes do coração
抵达心中的辽阔
Dí dá xīnzhōng de liáokuò
O que foi perdido deve evoluir
有失去的该进阶的
Yǒu shīquu de gaaì jìn jìē de
O que guarda arrependimento deve evoluir
有遗憾的该进阶的
Yǒu yíhàn de gaai jìn jìē de
O que não pôde ser guardado deve evoluir
防不下的该进阶的
Fáng bùxià de gaai jìn jìē de
A luz da vitória
胜所的该进阶的
Shèng suǒ de gaai jìn jìē de
Essa luz da vitória
胜所的光芒
Shèng suǒ de guaangmáng
Guia o caminho
指引方向哦
Zhǐyǐn faangxiàng oh
Ao cruzar o limiar
跨越了好节
Kuà yuèle hàojìé
O amanhecer fica cada vez mais brilhante
曙光渐亮哦
Shǔguaang jiàn liàng oh