Forget Her

Esqueça Ela

Forget Her

Enquanto essa cidade dorme em paz,While this town is busy sleeping,
Todo o barulho já se apagou.All the noise has died away.
Caminho pelas ruas pra parar de chorar,I walk the streets to stop my weeping,
Mas ela nunca vai mudar seu jeito.But she'll never change her ways.

Não se engane,Don't fool yourself,
Ela foi dor desde o momento em que a conheceu.She was heartache from the moment that you met her.
E meu coração tá tão paradoAnd my heart is so still
Enquanto tento encontrar a força pra esquecer ela, de algum jeito.As I try to find the will to forget her, somehow.
Acho que já esqueci ela agora.I think I've forgotten her now.

O amor dela é uma rosa, pálida e morrendo.Her love is a rose, pale and dying.
Deixando suas pétalas em terras desconhecidas.Dropping her petals in land unknown
Toda cheia de vinho, o mundo à sua frente,All full of wine, the world before her,
Estava sóbria, sem lugar pra ir.Was sober with no place to go.

Não se engane,Don't fool yourself,
Ela foi dor desde o momento em que a conheceu.She was heartache from the moment that you met her.
Meu coração tá congeladoMy heart is frozen still
Enquanto tento encontrar a força pra esquecer ela, de algum jeito.As I try to find the will to forget her, somehow.
Ela tá em algum lugar por aí agora.She's somewhere out there now.

Mas minhas lágrimas caem enquanto tento esquecer,But my tears falling down as I try to forget,
O amor dela foi uma piada desde o dia em que nos conhecemos.Her love was a joke from the day that we met.
Todas as palavras dela, todos os homens dela,All of her words, all of her men,
Toda a minha dor quando lembro de quando.all of my pain when I think back to when.

Lembro do cabelo dela brilhando ao sol,Remember her hair as it shone in the sun,
O cheiro da cama quando soube o que ela fez.The smell of the bed when I knew what she'd done.
Diga a si mesmo repetidamenteTell yourself over and over
Que você nunca vai precisar dela de novo.You won't ever need her again.

Mas não se engane,But don't fool yourself,
Ela foi dor desde o momento em que a conheceu.She was heartache from the moment that you met her.
Meu coração tá congeladoMy heart is frozen still
Enquanto tento encontrar a força pra esquecer ela, de algum jeito.As I try to find the will to forget her, somehow.
Ela tá por aí em algum lugar agora.She's out there somewhere now.

Oh, ela foi dor desde o dia em que a conheci.Oh she was heartache from the day that I first met her.
Meu coração tá congeladoMy heart is frozen still
Enquanto tento encontrar a força pra te esquecer, de algum jeito.As I try to find the will to forget you, somehow.
Porque eu sei que você tá em algum lugar por aí agora.Cause I know you're somewhere out there right now.