Aanvaard uw taak

Aceite sua tarefa

Aanvaard uw taak

Nós morremos em sessenta e trêsWij zijn in drieenzestig overleden
Mas ressurgimos de nosso frio e profundo túmuloMaar rezen uit ons koud en diep gewelf
Nostradamus sabia como alcançar o futuroNostradamus wist de toekomst te bereiken
Através da visãoDoor te kijken
Mas nós não olhamos, não, nós viemos por conta própriaDoch wij keken niet, welneen: wij kwamen zelf
Nós, mãe, quando nosso legado foi pisoteadoWij, moeder toen ons erfgoed werd vertreden
Nós, escudo, quando nosso povo se contorciaWij, schutse toen ons volk de handen wrong
Nós, como símbolo nacional e ex-rainhaWij, als nationaal symbool en ex-regina
WilhelminaWilhelmina
Além de protagonista de Doctor Lou de JongTevens hoofdpersoon van Doctor Lou de Jong

Nós dizemos a você expressamente: AcordeWij zeggen u uitdrukkelijk: Ontwaak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak

O Silencioso lutou contra a EspanhaDe Zwijger heeft gevochten tegen Spanje
Pela autogestão da casa e do palácio holandêsVoor zelfbestuur van Hollands huis en Hof
Séculos depois, os leais descendentes de WillemEeuwen later streden Willems trouwe telgen
Lutaram com os belgasMet de Belgen
E nós mesmos lutamos contra os alemãesEn wijzelf hebben geworsteld met de Mof
Mas como membros adormecidos da Casa de OrangeDoch als ontslapen lidmaat van Oranje
Vemos os países agora como companheirosZien wij de landen thans als compagnons
E mesmo que os últimos príncipes dinásticosEn al slaan de laatste dynastieke vorsten
Batam no peitoOp hun borsten
Que nosso Deus não esteja mais exclusivamente conoscoOnze God zij niet meer exclusief met ons

Esqueça o florim e esqueça o centavoVergeet de gulden en vergeet de knaak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak

Nós demos a Juliana nosso charmeWij gaven Juliana onze charme
E a Beatrix nosso mobiliário de escritaEn Beatrix ons schrijfameublement
E a Irene nossas linhas femininasEn Irene onze vrouwelijke lijnen
E aquela pequenaEn die kleine
Sim, Christina, nosso imenso talento vocalJa, Christina, ons immens vocaal talent
Agora também a acolhemos em nossos braçosThans sluiten wij ook u in onze armen
Por unidade e firmeza: levantem-seVoor eenheid en onbuigzaamheid: staat op
Não deixem o espírito de Wilhelmina de NassauLaat den geest van Wilhelmina van Nassouwe
DesvanecerNiet verflauwen
Vão e golpeiem o inimigo com força na cabeçaGaat en slaat den vijand krachtig op den kop

Fiquem firmes pela causa europeiaWilt pal staan voor de Europese zaak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak
Aceite sua tarefaAanvaard uw taak