Als ik jou zie

Quando Eu Te Vejo

Als ik jou zie

Quando eu te vejoAls ik jou zie
Eu penso: Vamos emboraDan denk ik: Laten we gaan
Longe e para sempreVer en voorgoed
Deste fingimento aquiVan het gehuichel hier
Deve haver um lugarEr moet een plek zijn
Onde possamos viver juntosWaar we samen kunnen leven
Quando eu te vejoAls ik jou zie
Eu sei que esse lugar existeDan weet ik dat die plek er is

Se você não sente amorAls je geen liefde voelt
Então não pode darDan kun je niet geven
Precisamos ir a algum lugarWe moeten ergens heen
Mesmo que seja um estábuloAl is het maar een stal
Não há lugar pra nósEr is geen plaats voor ons
Nesta pousada sem coraçãoIn deze harteloze herberg
Quando eu te vejo, eu seiAls ik jou zie dan weet ik
Que esse lugar existeDat die plek er is

Você veioJij kwam
Quando eu estava presoToen ik gevangen was
Na solidãoIn eenzaamheid
E contava os diasEn de dagen telde
Nas paredes ao redor do meu coraçãoOp de muren rond mijn hart
Você dobrou as gradesJij boog de tralies door
E me deixou olharEn liet mij kijken
Para os pássaros no céuNaar de vogels aan de hemel
E para vocêEn naar jou

Quando eu te vejoAls ik jou zie
Eu penso: Por que ainda procurarDan denk ik: Waarom nog zoeken
Por um lugar desconhecidoNaar een onbekende plek
Que não existeDie niet bestaat
Não há paraíso na terraEr is geen paradijs op aard'
Mas eu te encontreiMaar ik heb jou gevonden
Quando eu te vejo, eu seiAls ik je zie dan weet ik
Você está em todo lugarJij bent overal
Quando eu te vejoAls ik jou zie
Quando eu te vejoAls ik jou zie
Quando eu te vejoAls ik jou zie