Het geschenk

O Presente

Het geschenk

O presenteHet geschenk

Mãe querida, aqui está uma rosa suaMoederlief, ziedaar een roosje van uw
Do seu Koos, pois hoje é seu aniversárioKoosje wijl gij heden jarig zijt
Cantei e pulei de manhã!'k Heb vanmorgen al gezongen en gesprongen!
Tanto esperei por esse momentoZoo verlangde ik naar dien tijd
Tanto esperei por esse momentoZoo verlangde ik naar dien tijd
Tanto esperei por esse momentoZoo verlangde ik naar dien tijd

Mas não consigo fazer rimasMaar kan ik geen rijmpjes dichten
Preciso me render ao meu irmão na poesiaMoet ik zwichten voor mijn broer in poezij
Então, mãe querida, aceite esta rosaNeem dan, moederlief, dit roosje
Apenas esta rosa do seu KoosSlechts dit roosje van uw Koosje
Eu te amo tanto quanto ele'k Heb u toch zoo lief als hij
Eu te amo tanto, tanto quanto ele'k Heb u toch zoo, zoo lief lief als hij