Neem me terug

Me Leve de Volta

Neem me terug

Aqui estou eu com minhas manias e meus jeitosHier ben ik met m'n nukken en m'n streken
Com meu medo de agir como a sociedade esperaMet m'n huiver voor maatschappelijk gedrag
Com minha inquietude sem fim e meu riso explosivoMet m'n tomeloze onrust en m'n explosieve lach
E minhas sessenta cigarros por diaEn m'n zestig sigaretten op 'n dag
Me leve de voltaNeem me terug

Aqui estou eu com meus erros e imperfeiçõesHier ben ik met m'n fouten en gebreken
Com minhas falhas e minhas rugas e minha rosaMet m'n rafels en m'n rimpels en m'n roos
Com meu jeito de bêbado de um marinheiro russoMet m'n dronkemansmanieren van een Russische matroos
E minhas contas não pagas em uma caixaEn m'n onbetaalde nota's in een doos
Me leve de voltaNeem me terug

Me leve de voltaNeem me terug
Aqui estou euHier ben ik
Me leve de voltaNeem me terug
Te conheçoJou ken ik
Me deixe entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblieft
Me leve de voltaNeem me terug
Me ameHeb me lief

Aqui estou eu com meu charme duvidosoHier ben ik met m'n schimmige allure
Com meio século escondido na minha maquiagemMet m'n halve eeuw verstopt in m'n make-up
Com minhas dúvidas semanais e minhas indecisões diáriasMet m'n wekelijks geweifel en m'n dagelijks gedub
Meu orgulho que vai da chuva à tempestadeM'n kapsones van de regen in de drup
Me leve de voltaNeem me terug

Aqui estou eu com meu desejo por aventurasHier ben ik met m'n hang naar avonturen
Com meu desgosto por despertador e fogãoMet m'n weerzin tegen wekker en fornuis
Com minha bolsa cheia de fofocas e minha paixão pela TVMet m'n helse tas vol roddels en m'n passie voor de buis
E minhas roupas espalhadas pela casa todaEn m'n kledingstukken door het hele huis
Me leve de voltaNeem me terug

Me leve de voltaNeem me terug
Aqui estou euHier ben ik
Me leve de voltaNeem me terug
Te conheçoJou ken ik
Me deixe entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblieft
Me leve de voltaNeem me terug
Por favorAlsjeblief

Aqui estou eu com meus ossos velhos e friosHier ben ik met m'n oude, koude botten
Uma mulher decepcionada e desgastadaEen teleurgestelde, uitgetelde vrouw
Mas eu juro: o que eu tenho de ternura e lealdadeMaar ik zweer 't: wat ik overheb aan tederheid en trouw
É de agora em diante, a partir de agora, só para vocêIs van nu af aan, van nu voortaan voor jou

Aqui estou euHier ben ik
Me deixe entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblief
Me leve de voltaNeem me terug
Me ameHeb me lief