Om alles

Sobre Tudo

Om alles

Sobre tudo, foi sobre tudoOm alles, het was om alles
Sobre a soma de desespero e tristezaOm de optelsom van wanhoop en verdriet
E medo, foi sobre tudo, nada maisEn angst, het was om alles, anders niet
Tente não adivinhar os fatosProbeer maar niet te raden naar de feiten
Não vou sobrecarregar ninguém com cobrançasIk zal niemand overladen met verwijten
Seja feliz, pegue um copoWees gelukkig, pak een glas
E saiba que o que eu fiz foiEn weet wat ik gedaan heb was
Sobre tudo, sobre tudo, sobre tudoOm alles, om alles, om alles

Sobre tudo, foi sobre tudoOm alles, het was om alles
Me leve sem todas essas perguntas até meu túmuloBreng me zonder al die vragen naar mijn graf
Quando digo que é sobre tudo, estou livreAls ik om alles zeg ben ik er vanaf
Não dou dicas silenciosas ou indiretasIk geef geen stille wenken of terzijdes
Pra ninguém ter que pensarZodat niemand hoeft te denken
Foi por minha causa entãoHet was om mij dus
Tire a poeira do seu casacoSchudt het stof maar van je jas
E saiba que o que eu fiz foiEn weet wat ik gedaan heb was
Sobre tudo, sobre tudo, sobre tudoOm alles, om alles, om alles

Sobre tudo, foi sobre tudoOm alles, het was om alles
Toda solidão e desespero eu levo comigoAlle eenzaamheid en wanhoop neem ik mee
Mas todas as coisas boas, coisas legais, nãoMaar alle goeie dingen, leuke dingen nee
Eu não tinha apoio na minha vidaIk had er geen houvast aan in mijn leven
Mas vou dar isso a vocês com entusiasmoMaar ik zal ze enthousiast aan jullie geven
Então esqueça aquele dia, esqueça o que eu fiz, riaDus vergeet die ene dag, vergeet wat ik gedaan heb, lach
Das muitas outras dias, todos aqueles outros diasOm die vele andere dagen, al die andere andere dagen
Ria sobre tudo, sobre tudo, sobre tudoLach om alles, om alles, om alles
Sobre tudoOm alles