Prins-gemaal
Ik heb u al zolang een liedje willen geven
Want ik mag u wel, en steeds als ik u zie
Denk ik: U leeft, maar u heeft eigenlijk geen leven
U lijdt aan onze oude monarchie
Een symbool van onze natie en symbool in therapie
Prins-gemaal
Prins-gemaal
Uw zonen doen voorlopig wat ze willen
Uw echtgenote doet haar hoge taak
En u, u doet wat u kunt doen
U neemt uw pillen, u schuifelt als een schimmige Klaas Vaak
Door Den Briel of door Den Helder, voor de vaderlandse zaak
Prins-gemaal
Prins-gemaal
Verbannen naar een eiland in ons midden
Monddood gemaakt, veroordeeld tot verdriet
Het is de wet van wie 't koningshuis aanbidden
Maar de wet die opsluit en verblindt
En de bomen zijn de burgers, ook al denken ze van niet
En dat krijg je niet veranderd met een lied
Prins-gemaal
Prins-gemaal
Príncipe Consorte
Eu já queria te dar uma canção há tanto tempo
Porque eu gosto de você, e sempre que eu te vejo
Penso: Você está vivo, mas na verdade não tem vida
Você sofre com nossa velha monarquia
Um símbolo da nossa nação e símbolo em terapia
Príncipe consorte
Príncipe consorte
Seus filhos fazem o que querem por enquanto
Sua esposa cumpre sua alta função
E você, faz o que pode fazer
Toma seus remédios, anda como um Klaas Vaak sombrio
Por Den Briel ou por Den Helder, pela pátria
Príncipe consorte
Príncipe consorte
Exilado em uma ilha no nosso meio
Silenciado, condenado à tristeza
É a lei de quem adora a realeza
Mas a lei que aprisiona e cega
E as árvores são os cidadãos, mesmo que não pensem assim
E isso não se muda com uma canção
Príncipe consorte
Príncipe consorte