Prins-gemaal

Príncipe Consorte

Prins-gemaal

Eu já queria te dar uma canção há tanto tempoIk heb u al zolang een liedje willen geven
Porque eu gosto de você, e sempre que eu te vejoWant ik mag u wel, en steeds als ik u zie
Penso: Você está vivo, mas na verdade não tem vidaDenk ik: U leeft, maar u heeft eigenlijk geen leven
Você sofre com nossa velha monarquiaU lijdt aan onze oude monarchie
Um símbolo da nossa nação e símbolo em terapiaEen symbool van onze natie en symbool in therapie
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal

Seus filhos fazem o que querem por enquantoUw zonen doen voorlopig wat ze willen
Sua esposa cumpre sua alta funçãoUw echtgenote doet haar hoge taak
E você, faz o que pode fazerEn u, u doet wat u kunt doen
Toma seus remédios, anda como um Klaas Vaak sombrioU neemt uw pillen, u schuifelt als een schimmige Klaas Vaak
Por Den Briel ou por Den Helder, pela pátriaDoor Den Briel of door Den Helder, voor de vaderlandse zaak
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal

Exilado em uma ilha no nosso meioVerbannen naar een eiland in ons midden
Silenciado, condenado à tristezaMonddood gemaakt, veroordeeld tot verdriet
É a lei de quem adora a realezaHet is de wet van wie 't koningshuis aanbidden
Mas a lei que aprisiona e cegaMaar de wet die opsluit en verblindt
E as árvores são os cidadãos, mesmo que não pensem assimEn de bomen zijn de burgers, ook al denken ze van niet
E isso não se muda com uma cançãoEn dat krijg je niet veranderd met een lied
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal