Scrabble

Palavras Cruzadas

Scrabble

Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
Eu coloquei NOITEIk legde NACHT
E ele GUITARRAEn hij GITAAR
Eu coloquei VINHO e na letra N ele colocou DOARIk legde WIJN en aan die N legde hij SCHENKEN
Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
E com um sorriso eu percebiEn met een glimlach nam ik waar
Como ele estava ali, fofo e tenso, pensandoHoe hij daar snoezig en gespannen zat te denken

Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
Ele colocou QUEIJOHij legde KAAS
E eu CIGARROEn ik SIGAAR
Ele colocou OLHOS e eu pensei: então eu faço OLHOSHij legde OGEN en ik dacht: dan maak ik GOGEN
Nós jogamos Palavras Cruzadas juntos, masWe speelden Scrabble samen, maar
Ele de repente fez objeçãoHij maakte plotseling bezwaar
Porque esse OLHOS do dicionário não valeriaOmdat dat GOGEN van Van Dale niet zou mogen

Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
Eu coloquei RIDÍCULOIk legde FLAUW
E ele ACALMAEn hij BEDAAR
Eu coloquei MERDA, mas então ele disse que isso não contavaIk legde SHIT, maar toen zei hij dat dat niet telde
E depois puxei seu cabeloEn daarna trok ik aan z'n haar
Quando ele apareceu com ABATÓRIOToen hij verscheen met ABATTOIR
Porque ele soletrou isso de um jeito bem esquisitoOmdat-ie dat ontzettend krakkemikkig spelde

Nós continuamos jogando, estranho mas verdadeWe speelden verder, raar maar waar
Eu coloquei FACAIk legde MES
E ele MACAEn hij BRANCARD
Eu coloquei PUTA QUE PARIU, mas ele achou que isso não valiaIk legde GOTVER, maar dat vond hij weer niet kunnen
Ele colocou IDIOTA e eu BARBARIDADEHij legde TRUT en ik BARBAAR
Ele ADVOGADO e eu MENDIGOHij ADVOCAAT en ik CLOCHARD
Mas três vezes o valor da palavra ele não quis me darMaar drie keer woordwaarde wou hij me weer niet gunnen

Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
Ele colocou AQUIHij legde HIER
Eu coloquei ALIIk legde DAAR
Ele colocou CUIDADO e depois eu procurei uma armaHij legde KOEST en daarna zocht ik naar een wapen
Eu pensei: Eu vou quebrar tudoIk dacht: Ik ram 'm in elkaar
Eu peguei o tabuleiro, eu bati ondeIk greep 't bord, ik sloeg 'm waar
Eu consegui acertá-lo em um acesso de raiva e pude gritarIk 'm in blinde drift kon raken en kon japen
Nós jogamos Palavras Cruzadas juntosWe speelden Scrabble met elkaar
Meu Deus - agora eu estou bem ferradoMijn God - daar ben ik mooi mee klaar
Eu só posso agora pegar todas essas peças.Ik mag alleen nou al die blokjes op gaan rapen