Slof 't maar eens bij

Dá uma olhada nisso

Slof 't maar eens bij

Dá uma olhada nissoSlof 't maar eens bij
Tudo que acontece nos anos setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Tudo que nos oferecem de informaçãoAlles wat men ons aan informatie biedt
Sinta-se aconchegante e confortávelVoel je maar eens knus en cosy
Com a explosão atualBij de huidige explosie
Cara, isso beira a loucuraMens, het grenst toch doodgewoon aan razernij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij

Pra dar um exemplo:Om een voorbeeldje te noemen:
Eu realmente não quero te enganarIk wil u werkelijk niet verbloemen
Que eu nunca li nada do MacLuhanDat ik nooit iets had gelezen van MacLuhan
E assim, esses diasEn zo heb ik dezer dagen
Eu pulei as notíciasAchter het Nieuws overgeslagen
Pra passar uma noite lendo MacLuhanOm een avondje iets aan MacLuhan te doen
Ele vê muito valor na propagandaHij ziet erg veel in reclame
Então você não precisa se envergonharDus u hoeft u niet te schamen
Você pode aproveitar a estrela com boa educaçãoU kunt smullen van de Ster met goed fatsoen
Ler você pode muito bem esquecerLezen mag u best vergeten
Se eu soubesse disso antesHad ik dat meteen geweten
Porque então eu nunca teria começado com MacLuhanWant dan was ik nooit begonnen aan MacLuhan
Ele diz: ler é coisa de imbecilHij zegt: lezen is iets voor een imbeciel
Porque o novo homem é audiotátilWant de nieuwe mens is audiotactiel

Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Tudo que acontece nos anos setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Tudo novo que você ouve e vêAl het nieuwe dat je hoort en dat je ziet
Novos movimentos e formasNieuwe stromingen en vormen
E normas completamente novasEn volledig nieuwe normen
E um ritmo, meu Deus, tenha piedadeEn een tempo, lieve God heb medelij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij

Quanto ao cinema, ah, meu DeusWat de film betreft, ach heden
Quanto tempo já passouHoe lang is dat al geleden
Eu perdi o novo Bergman, sabeIk ben de nieuwe Bergman misgelopen, zeg
Mas isso não é tão ruimDat is overigens niet erg
Porque agora temos WiderbergWant nu heb je Widerberg
Mesmo que esse filme já tenha saídoOok al is die film inmiddels net weer weg
Mas não se preocupe, porque surgiramMaar geen nood hoor, want er kwamen
Mais sessenta novos nomesAlweer zestig nieuwe namen
E no final das contas, nada supera o undergroundEn er gaat per slot niks boven underground
Fique de olho na música popHou de pop ook in de gaten
Tem um monte de novos discosEr zijn tal van nieuwe platen
E cada um deles tem um som novoEn ze hebben stuk voor stuk een nieuwe sound
Mas graças a Deus eu não preciso mais ver HairMaar ik hoef nu godzijdank niet meer naar Hair
Porque isso já está bem reacionárioWant dat is intussen erg reactionair

Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Tudo que acontece nos anos setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Se você consegue, você é bom, eu não consigoLukt het jou, dan ben je knap, mij lukt het niet
E ainda assim não sou relutanteEn toch ben ik niet onwillig
E também estou longe de ser indiferenteEn ook ver van onverschillig
Eu adoro a vida na balançaIk ben gek op leven in de brouwerij
Mas dá uma olhada nissoMaar slof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij
Dá uma olhada nissoSlof het maar eens bij