Theater

Teatro

Theater

Ó meu amor, o palcoO mijn liefde, het toneel
A tristeza me aperta a gargantaHet verdriet snoert mij de keel
Quando penso que um dia poderíamos perderAls ik denk dat we ooit verliezen zouden
Quando penso em como eu aproveitoAls ik denk hoe ik geniet
Toda a beleza que nos oferecemVan al 't moois dat men ons biedt
Digo, não, isso deve ser mantido a todo custoZeg ik, neen, dit dient tot elke prijs behouden
Esse brilho de expectativa em cada rostoDie verwachtingsvolle glans op elk gelaat
Quando exatamente às oito e quinze a cortina se levanta...Als om kwart na acht precies het doek opgaat...

TeatroTheater
Por que todo mundo está tão felizWat kijkt iedereen toch blij
Até a última fileiraTot en met de laatste rij
TeatroTheater
É realmente um ótimo show't Is ook echt een fijne show
Aquele ator vomita no chãoDie acteur kotst in een po
Seria porque seu bife foi mal digeridoZou dat zijn omdat zijn biefstuk slecht verteerd is
Ou porque ele está engajado politicamente?Of omdat-ie politiek geengageerd is?
Logo vem a cena com o psiquiatraStrakjes komt de scene bij de psychiater
Teatro!Theater!

TeatroTheater
Aquela atriz com o chapéuDie actrice met die hoed
Logo estará coberta de sangueDie zit straks onder het bloed
TeatroTheater
Quando ela vai ser estuprada?Wanneer wordt ze nou verkracht
Já são vinte minutos depois das oito't Is al twintig over acht
Olha, aquele garoto ali, está estrangulando sua mãe cegaKijk, die jongen daar, die wurgt zijn blinde moeder
É triste, mas também é um canalha't Is wel zielig maar het is ook wel een loeder
Porque ela está com um gato siamesWant ze houdt het met een Siamese kater
TeatroTheater

Teatro, teatroTheater, theater
Todos escutam bem relaxadosIeder luistert heel relaxed
Apoesias poéticasNaar de dichterlijke tekst
Teatro, teatroTheater, theater
Aqui um viciado, ali um malucoHier een junkie, daar een gek
Todo mundo está saciando sua vontadeIedereen komt aan zijn trek
As necessidades e desejos de todos são atendidosIeders nooddruft en behoefte wordt gelenigd
Logo mais um bebê será apedrejado até a morteStrakjes wordt er weer een baby doodgestenigd
Aquele homem ali ama sua esposa? Graças a Deus, ele a odeiaHoudt die man daar van z'n vrouw? Goddank, hij haat 'r
Teatro!Theater!

TeatroTheater
Quão revigorante tudo issoWat verkwikkend allemaal
Inacreditavelmente vitalOngelofelijk vitaal
TeatroTheater
Olha, aquele velho, está nuKijk, die grijsaard, die is bloot
Bem, eu acho que é um choqueNou, ik vind het wel een stoot
Vê aqueles dois homens vestidos de pretoZie je daar die twee in 't zwart geklede heren
Eles vão urinar sob as luzesDie gaan strakjes in het voetlicht urineren
Oh, eu me sinto como um peixinho na águaO, ik voel me als een vissie in het water
Em um teatroIn een theater
É o amor da minha vida, agora e sempre't Is de liefde van mijn leven, nu en later
TeatroTheater