Was je maar hier

Queria que você estivesse aqui

Was je maar hier

Estou me divertindo pra caramba aqui, queria que você estivesse aquiHeb het hier reuze leuk, was je maar hier
Estou em um terraço bem legal com uma cervejinha espanholaIk zit op een erg leuk terras met een Spaans glaasje bier
A cidade é charmosa, tem uma igrejinha da RenascençaHet dorpje is leuk met een kerkje uit de Renaissance
Ontem, depois da queima de fogos, fiquei de papo com uma sueca bem legalMet een heel leuke Zweed had ik gisteren na 't vuurwerk nog sjans
E ainda li um monte de romances legais no hotelEn ik heb in 't hotel nog een stapeltje leuke romans

Mas ei, ô, eu sinto sua faltaMaar hee, hoo, ik mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo
Estou me divertindo pra caramba aqui, mais uns dez diasHeb het hier reuze leuk, nog een dagje of tien
Vou dar um rolê na praia ou talvez caminhar um poucoIk ga straks leuk naar het strand of wat wand'len misschien
O mar está bem calmo e a água é um azul profundo lindoDe zee is heel kalm en het water is prachtig diep blauw
A loja na praia é administrada por uma mulher bem espanholaDe boutique op het strand wordt gerund door zo'n echt Spaanse vrouw
Amanhã, talvez eu compre um casaco de napa bem legal pra vocêMorgen koop ik misschien daar zo'n leuk nappa jasje voor jou

Porque ei, ô, eu sinto sua faltaWant hee, hoo, ik mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo

Estou me divertindo pra caramba aqui, mas queria que você estivesse aquiHeb het hier reuze leuk, maar was je maar hier
Tem muita coisa pra fazer, à noite tem música espanhola no píerEr is veel te doen, 's avonds Spaanse muziek op de pier
E todo mundo dança, mas eu não estou me divertindo sozinhoEn dan danst iedereen, maar ik heb zo alleen geen plezier
Estou tentando me esforçar, mas estou de saco cheioIk doe heus mijn best maar toch heb ik de pest in
Sozinho no café, na água, só eu e o marAlleen in 't cafe, in m'n eentje in zee
Estou tão cansado disso, vou pra onde você estáIk ben het zo moe, ik kom naar je toe

Estou tão sozinho, quero ir pra onde você está'k Ben zo alleen, 'k wil naar je toe
Estou tão sozinho, quero ir pra onde você está'k Ben zo alleen, 'k wil naar je toe
Eu sinto sua faltaIk mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo
Tanto, eu sinto sua faltaZo erg, ik mis je zo