Wendt u tot Millie

Recorra à Millie

Wendt u tot Millie

Quando você está sozinho e anseiaWanneer u eenzaam bent en snakt
Por um contato satisfatórioNaar een bevredigend contact
O que você faz então?Wat doet u dan
Você pode colocar um anúncioU kunt een advertentie plaatsen
Na Vrij NederlandIn Vrij Nederland
Você pode colocar um anúncioU kunt een advertentie plaatsen
Na ChickIn de Chick
Mas isso tem um lado um tanto duvidosoMaar zoiets heeft toch ook een iet wat dubieuze kant
Eu achoVind ik
E isso vale também para uma agência de encontrosEn dat geld ook voor een bemiddelingsbureau
Mas tem uma que realmente é de qualidadeToch is er een en dat heeft werkelijk niveau

refrão:refren':
Recorra à MillieWendt U tot Millie
Porque a agência da Millie VinkWant het bureau van Millie Vink
É o endereço mais confiável nessa áreaIs het betrouwbaarste adres op dit gebied
E os sucessos que ela conquistaEn een successen dat ze boekt
Se ela não tem o que você procuraAls zij niet heeft waar u naar zoekt
Bem, então essa variação não existeNou dan bestaat die variatie niet

Você procura uma mulher jovem e doceU zoekt een lieve jonge vrouw
Inteligente, sensata e fielVerstandig, degelijk en trouw
Aquela que cozinha um ensopado na segundaZo een die 's maandags hutspot kookt
E que nunca fuma maconhaEn die nooit marihuana rookt
Mas sem inibições ou complexosMaar zonder remming of complex
Quando se trata de sexoWanneer het aankomt op de seks
Sim, até um pouquinho libertinaJa, zelfs een tikkeltje onkuis
Senhor, eu tenho essa mulher em casaMeneer ik heb die vrouw in huis

refrãorefren'

Senhorita Willems de PernisMejuffrouw Willems uit Pernis
Você procura um homem que seja diferenteU zoekt een man die anders is
Um cara que tenha um pouco de swingEen beetje swingende figuur
Que esteja por dentro da cultura popDie thuis is in de popcultuur
E que seja politicamente fervorosoEn politiek bijzonder fel
Pró-Cuba, anti-IsraelPro-Cuba, anti-Israel
Eu tenho exatamente a sua xícara de cháIk heb precies uw kopje thee
Olha, este é o padre Van der ZeeKijk dit is pater Van der Zee

refrãorefren'

E você, senhor, eu conheço seu desejoEn u meneer, ik ken uw wens
Você é um homem submissoU bent een onderdanig mens
E por isso quer, se possívelEn daarom wilt u als het kan
Um amigo, um homem dominadorAls vrind, een dominerend man
Que seja justo por naturezaDie strikt rechtvaardig is van aard
Mas que não hesite em ser rigorosoMaar op zijn tijd de roe niet spaart
Senhor, eu tenho exatamente o seu gostoMijnheer, ik heb precies uw smaak
Aqui está o agente-chefe Ter BraakHier ziet u hoofdagent Ter Braak

refrãorefren'

Senhor De Leur, senhora De LeurMijnheer De Leur, mevrouw De Leur
Vocês não gostam da rotina do casamentoU houdt niet van de huwelijkssleur
Vocês estão casados há vinte anosU bent nu twintig jaar gehuwd
Então sua paixão esfriouZodat uw hartstocht is geluwd
Agora vocês buscam outro parNu zoekt u naar een ander paar
Que também já se cansou um do outroDat ook genoeg heeft van elkaar
Este é o casal ValkenierDit is het echtpaar Valkenier
Desejo a todos vocês muita diversãoIk wens u allen veel plezier

refrãorefren'

E você, senhor, ah, senhorEn u meneer, aha mijnheer
Você é aquele cara de SlikkerveerU bent die heer uit Slikkerveer
Dizem que você éU bent naar men wel zeggen kan
Um homem erótico e exigenteErotisch en veeleisend man
Embora tenha dado trabalhoAl heeft het hoofdbrekens gekost
A questão foi resolvidaToch is de kwestie opgelost
E por isso agora eu apresento a vocêsEn daarom stel ik u thans voor
As três irmãs Deel de GoorDe drie gezusters Deel uit Goor

refrãorefren'

Bem, então essa variação não existeNou dan bestaat die variatie niet
Bem, então essa variação não existeNou dan bestaat die variatie niet