おれが正義だ ! ジャスピオン (ore ga seigi da! Juspion) (Come On Boy)

Vamos Lá, Garoto

おれが正義だ ! ジャスピオン (ore ga seigi da! Juspion) (Come On Boy)

Vamos lá, garoto
Come on, boy
Come on, boy
Quanto mais difícil o momento
つらい時ほど
tsurai toki hodo
Vamos lá, garoto
Come on, boy
Come on, boy
Nós vamos sorrir
笑おうぜ
waraou ze
Isso mesmo, a coragem vai voltar logo
そうさ勇気が すぐもどる
sō sa yūki ga sugu modoru

Porque nós somos homens
男だもんな
otoko da mon na
Porque nós somos jovens
若さだもんな
wakasa da mon na
A chama do coração é radiante (sim-sim-sim-ei)
心の炎が まぶしいもんな (yeah-yeah-yeah-ayy)
kokoro no honō ga mabushii mon na (yeah-yeah-yeah-ayy)

Se olharmos para trás, há um pequeno ontem
ふりむけば 小さな昨日
furimukeba chiisana kinō
Se levantarmos os olhos, há um amanhã infinito
目を上げれば無限の明日
me wo agereba mugen no ashita

Jaspion, quanto maior for o mal
ジャスピオン おおきな悪ほど
Jasupion ōkina aku hodo
Jaspion, não vai faltar coragem
ジャスピオン 不足はないぜ
Jasupion fusoku wa nai ze
Eu, eu, eu sou a justiça
おれがおれが おれが正義だ
ore ga ore ga ore ga seigi da
Jaspion
ジャスピオン
Jasupion

Vamos lá, garoto
Come on, boy
Come on, boy
Com os mais fracos
弱いやつには
yowai yatsu ni wa
Vamos lá, garoto
Come on, boy
Come on, boy
Você é gentil?
やさしいか
yasashii ka
Você não vai perder para o sofrimento, vai?
苦しみには 負けないか
kurushimi ni wa makenai ka

Porque nós somos homens
男だもんな
otoko da mon na
Porque nós temos força
強さだもんな
tsuyosa da mon na
Nós acreditamos no aperto de mão dos coraçãos (sim-sim-sim-ei)
心の握手を 信じるもんな (yeah-yeah-yeah-ayy)
kokoro no akushu wo shinjiru mon na (yeah-yeah-yeah-ayy)

Na galáxia, a paz é a vida
銀河には 平和が命
ginga ni wa heiwa ga inochi
E comigo
このおれには
kono ore ni wa
A batalha é o que combina
戦闘 (ファイト) が似合う
sentō (faito) ga niau

Jaspion
ジャスピオン
Jasupion
Podem vir quantos forem
何人でもこい
nannin demo koi
Jaspion
ジャスピオン
Jasupion
Eu vou dar conta sozinho
一人でいいさ
hitori de ii sa
Eu, eu, eu sou a justiça
おれがおれが おれが正義だ
ore ga ore ga ore ga seigi da
Jaspion
ジャスピオン
Jasupion

Se olharmos para trás, há um pequeno ontem
ふりむけば 小さな昨日
furimukeba chiisana kinō
Se levantarmos os olhos, há um amanhã infinito
目を上げれば無限の明日
me wo agereba mugen no ashita

Jaspion, quanto maior for o mal
ジャスピオン おおきな悪ほど
Jasupion ōkina aku hodo
Jaspion, não vai faltar coragem
ジャスピオン 不足はないぜ
Jasupion fusoku wa nai ze
Eu, eu, eu sou a justiça
おれがおれが おれが正義だ
ore ga ore ga ore ga seigi da
Jaspion
ジャスピオン
Jasupion