Bad Apples

Maçãs Podres

Bad Apples

Todas essas maçãs podres
All these bad apples
Caindo de todas essas árvores
Falling of all these trees
Eu gostaria que eles fossem limões
I wish that they were lemons
Então eu teria algo para espremer
So I'd have something to squeeze

A única coisa ruim sobre maçãs
The bad thing about apples
É que eles têm sementes
Is that they have seeds
Para tornar mais maçãs ruins
To make more bad apples
Para fazer mais macieiras maus
To make more bad apple trees

Oh, eu escolhi você porque você parecia bom para comer
Oh I picked you 'cause you looked good to eat
Mas você deixou-me amargo, definitivamente não é doce
But you left me bitter, definitely not sweet
Porque você, você fez uma coisa mal
'Cause you, you've done an evil thing
Sim você foi e você me envenenou
Yes you've gone and you've poisoned me
Você, me levou a acreditar
You, led me to believe
Que o fruto, o fruto era bom em sua árvore
That the fruit, the fruit was good on your tree
Mas tudo o que fiz foi me fazer sentir culpada
But all it ever did was make me feel guilty

Oh, eu não me importo se você assar ou combiná-lo
Oh I don't care if you bake it or you spice it
Você corta ou pica-lo
You slice it or you dice it
Eu não me importo com suas folhas
I don't care about your leaves
O seu fruto é mau ninguém pode ver
Your fruit is bad anybody can see
Eu não me importo com essas coisas
I don't care about those things
Você nunca vai me dar o que eu preciso
You'll never give me what I need

Oh, eu escolhi você porque você parecia bom para comer
Oh I picked you 'cause you looked good to eat
Mas você deixou-me amargo, definitivamente não é doce
But you left me bitter, definitely not sweet
Porque você, você fez uma coisa mal
'Cause you, you've done an evil thing
Sim você foi e você me envenenou
Yes you've gone and you've poisoned me
Você, me levou a acreditar
You, led me to believe
Que o fruto, o fruto era bom em sua árvore
That the fruit, the fruit was good on your tree
Mas tudo o que fiz foi me fazer sentir culpada
But all it ever did was make me feel guilty

É verdade que a maçã não cai longe da árvore
It's true that the apple does not fall far from the tree
Eu só queria que a sua maçã podre não tivesse caído na minha frente
I just wish that your bad apple hadn't fallen in front of me