Sunshine

Luz do sol

Sunshine

Você é o meu sol
You are my sunshine
Meu único raio de sol
My only sunshine
Você me faz feliz
You make me happy
Quando o céu está escuro
When skies are grey
E você, você nunca saberá querida
And you, you’ll never know dear
O quanto eu amo você, eu faço isso é verdade
How much I love you, I do it’s true
Então, por favor Senhor, não leve o meu sol embora
So please Lord don’t take my sunshine away
O meu sol embora
My sunshine away

Mas se o senhor diz
But if lord you say
Então você pega o sol afastado
Then you take the sun away
E você fazê-la cair, porque se eu não posso tê-lo
And you make it fall, cuz if I can’t have it
Eu não quero que ela brilhe em tudo
I don’t want it to shine at all
Se eu puder vê-lo, até no céu
If I can see it, up in the sky
Sabendo que não é meu
Knowing it’s not mine
Ah, vai me fazer chorar
Oh it will make me cry
A outra noite querida
The other night dear
Enquanto eu estava dormindo
While I was sleeping
Eu estava sonhando
I was dreaming
Eu sonhei que tinha você
I dreamt I held you
Em meus braços, em meus braços
In my arms, in my arms
Quando acordei querida
When I awoke dear
Eu estava enganado
I was mistaken
Eu estava enganado, eu estava enganado
I was mistaken, I was mistaken
E eu segurei minha cabeça em minhas mãos
And I held my head in my hands
E eu chorei, chorei, chorei, chorei
And I cried, I cried, I cried, I cried

Porque se você diz Senhor
Cuz if Lord you say
Você pega o sol afastado
You take the sun away
E você fazê-la cair
And you make it fall
Porque se eu não posso tê-lo
Cuz if I can’t have it
Eu não wan't-lo a brilhar em tudo
I don’t wan’t it to shine at all
Porque se eu posso vê-lo
Cuz if I can see it
Até no céu
Up in the sky
Sabendo que não é a minha mina
Knowing it’s not my mine
Ah, vai me fazer chorar
Oh it will make me cry

Você era o nosso sol
You were our sunshine
Nosso único raio de sol
Our only sunshine
Você nos fez feliz
You made us happy
Quando os céus eram cinzentos
When skies were grey
E você, você nunca saberá querida
And you, you’ll never know dear
Quanto nós amamos você
How much we loved you
Fizemos isso é verdade
We did it’s true
Mas então o bom Deus
But then the good Lord
Tive que tomar, nosso sol longe
Had to take, our sunshine away
Nosso sol embora
Our sunshine away
É por isso que temos que dizer adeus
That’s why we’ve got to say goodbye
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye