La primera vez

A Primeira Vez

La primera vez

Disfarçando que é a primeira vez,Disimulando que es la primera vez,
Lábios pintados de maturidade.Labios pintados de madurez.
Sob um sussurro, logo entendi,Bajo un susurro, pronto comprendí,
Me diz no ouvido, me diz que sim.Dime al oído, dime que sí.

Flores no chão, vermelho é a cor,Flores en el suelo, rojo es el color,
Que te leva ao céu, quando há amor.Que te lleva al cielo, cuando hay amor.

Refrão:Estribillo:
Eu quero ser seu conquistador,Yo quiero ser tu conquistador,
Viajar pelo seu corpo e seu interior.Viajar por tu cuerpo y tu interior.
Você vai me dizer que não tem mais motivos pra enlouquecer.Me dirás que no tienes más motivos para enloquecer.
Por te ver sorrir, eu vou te querer.Por verte reir, te voy a querer.

Noite de chuva, noite no sofá,Noche de lluvia, noche en el sillón,
Adrenalina na varanda.Adrenalina en el balcón.

Flores no chão, vermelho é a cor,Flores en el suelo, rojo es el color,
Que te leva ao céu, quando há amor.Que te lleva al cielo, cuando hay amor.

RefrãoEstribillo

Não duvide mais, eu vou te escrever mil canções de amor,No dudes más, te voy a escribir mil canciones de amor,
Lembro da primeira vez.Recuerdo la primera vez.
Não, não duvide mais, eu vou te escrever mil canções de amor.No ya no dudes más, te escribiré mil canciones de amor.
Lembro da primeira vez.Recuerdo la primera vez.

RefrãoEstribillo