No Me Avientes Al Olvido

Não Me Empurre Para o Esquecimento

No Me Avientes Al Olvido

E hoje estou vagando por seu amor
Y hoy ando vagando por tu amor
É que o coração sente sua falta
Es que te extraña el corazón
Se em algo uma vez te falhei, hoje peço perdão
Si en algo una vez te fallo, hoy te pido perdón
Não guarde rancor
No me guardes rencor

Dê-me sua mão e não me diga adeus
Dame tu mano y no me digas adiós
É que realmente te amo, meu amor
Es que en verdad te amo, mi amor
Por você sou capaz de tudo para que esteja comigo
Por ti soy capaz de todo pa que estés conmigo
Não me empurre para o esquecimento
No me avientes al olvido

Eu quero estar e tocar sua mão
Yo quiero estar y tu mano tocar
Segure minha mão forte, não vou te deixar
Tómame fuerte de la mano, no te voy a dejar
Só contigo, sim, sinto que não sinto dor
Solo contigo, simón, siento que no siento dolor
Você está comigo e não me deixa, por isso te amo, amor
Tú estás conmigo y no me dejas, por eso te amo, amor

Te ofereço meu coração, entrego todo meu amor
Te obsequio mi corazón, te entrego todo mi amor
Por favor, não o deixe sozinho, ele se quebra, sim
Por favor, no lo dejes solo que se rompe, simón
Ilumina meu coração como o Sol de cada dia
Alumbras mi corazón como el Sol de cada día
Se te digo coisas bonitas é só para te fazer sorrir
Si te digo cosas lindas es solo pa que sonrías

E que suas bochechas fiquem bem vermelhas
Y que tus mejillas se pongan bien rojas
Quando você fica corada
Cuando tú te sonrojas
Gosto do seu rosto quando está brava
Me gusta tu cara cuando te enojas
Gosto muito de você, de verdade, você me deixa louco
Me gustas un chingo, la neta, me traes bien loquito
Quero dar a volta ao mundo com você
Quiero dar contigo la vuelta al planeta

E hoje estou vagando por seu amor
Y hoy ando vagando por tu amor
É que o coração sente sua falta
Es que te extraña el corazón
Se em algo uma vez te falhei, hoje peço perdão
Si en algo una vez te fallo, hoy te pido perdón
Não guarde rancor
No me guardes rencor

Dê-me sua mão e não me diga adeus
Dame tu mano y no me digas adiós
É que realmente te amo, meu amor
Es que en verdad te amo, mi amor
Por você sou capaz de tudo para que esteja comigo
Por ti soy capaz de todo pa que estés conmigo
Não me empurre para o esquecimento
No me avientes al olvido

Gosto de você da cabeça aos pés
Me gustas de pies a cabeza
Gosto de provar seus beijos com sabor de cereja
Me gusta probar tus besos sabor a cereza
Você me deixa louco da cabeça
Me traes loquillo de la cabeza
É que me enlouquece, cara, a garota me beija
Es que me encula, carnal, la morra me besa
De verdade, com um beijo ela me anestesia
Al Chile que con un beso ella a mí me anestesia

Gosto do seu rostinho quando fica muito teimosa
Me gusta tu carita cuando te pones muy necia
De qualquer jeito, comigo não se aborrece e não é fresca
Como quiera, conmigo no se agüita y no es fresa
De jeito nenhum te trocaria, tenha isso em mente
Ni de chiste te cambio, eso tenlo en mente
Você roubou meu coração como uma criminosa
Te robaste mi corazón como una delincuente

Me fez voar para o universo
Me hiciste volar hacia el universo
Seu rosto e seu corpo me deixam muito tenso
Tu carita y tu cuerpo a mí me ponen muy tenso
Venha, se aproxime que quero te beijar
Ven, acércate que quiero besarte
Quero que saiba que nunca vou te deixar
Yo quiero que sepas que nunca voy a dejarte

E hoje estou vagando por seu amor
Y hoy ando vagando por tu amor
É que o coração sente sua falta
Es que te extraña el corazón
Se em algo uma vez te falhei, hoje peço perdão
Si en algo una vez te fallo, hoy te pido perdón
Não guarde rancor
No me guardes rencor

Dê-me sua mão e não me diga adeus
Dame tu mano y no me digas adiós
É que realmente te amo, meu amor
Es que en verdad te amo, mi amor
Por você sou capaz de tudo para que esteja comigo
Por ti soy capaz de todo pa que estés conmigo
Não me empurre para o esquecimento
No me avientes al olvido

Desculpe, mulher, sei que te decepcionei
Perdón, mujer, sé que te fallé
Não fui o que realmente te contei
No resulté lo que en verdad te conté
De verdade doeu me afastar de você
Al Chile me dolió dejarte de ver
Quero que esteja sempre ao meu lado
Quiero que siempre a mi lado tú estés

Com você sempre quero amanhecer
Contigo siempre quiero amanecer
Não quero te perder de novo
No quiero perderte otra vez
Diga sim, vamos embora daqui
Tú dime que sí, vámonos de aquí
Com você escapo bem longe, por você
Contigo me escapo muy lejos, por ti

Aquela noite que te conheci
Aquella noche que te conocí
Foi o melhor para mim
La neta fue lo mejor para mí
Você estava linda com sua blusa curta
Lucías hermosa con tu blusa corta
Segurei sua mão, você estava bem nervosa
Te tomé la mano, estabas bien nerviosa

Eu todo nervoso e você beijou minha boca
Yo todo nervioso y besaste mi boca
Foram poucas horas no dia em que te vi
Fueron pocas horas el día que te vi
Mas isso bastou para me enlouquecer assim
Pero eso bastó para encularme así
Que os dias passam, que só penso em você
Que pasan los días, que solamente pienso en ti

Venha, te convido a voar
Ven, te invito a volar
Eu sei que você gosta de mim e eu gosto mais de você
Yo sé que te gusto y tú me gustas más
Esqueçamos tudo, vamos viajar
Olvidemos todo, vamos a viajar
Naquela nuvem que nunca vai descer
En esa nube que nunca va a bajar

Onde você e eu sempre vamos nos amar
Donde tú y yo siempre nos vamos a amar
Ignore, só querem nos separar
Ignora, nomás nos quieren separar
Venha comigo, vamos esquecer
Tú vente conmigo, vamos a olvidar
E que sua amiga pare de incomodar
Y que tu amiga ya deje de chingar

O que ela diz não vai nos importar
Que ella lo que diga no nos va a importar
Eu sei que me ama, posso perceber
Yo sé que me amas, lo puedo notar
Por causa dela você me deixou
Por culpa de ella me fuiste a dejar
Mas vou te conquistar de novo
Pero otra vez te voy a conquistar

Sei que seu pai não me quer aceitar
Sé que tu padre no me quiere aceptar
Mas dane-se, por você vou lutar
Pero vale madre, por ti yo voy a luchar
Quero que saiba que ao seu lado sempre estarei
Quiero que sepas que a tu lado siempre voy a estar

E hoje estou vagando por seu amor
Y hoy ando vagando por tu amor
É que o coração sente sua falta
Es que te extraña el corazón
Se em algo uma vez te falhei, hoje peço perdão
Si en algo una vez te fallo, hoy te pido perdón
Não guarde rancor
No me guardes rencor

Dê-me sua mão e não me diga adeus
Dame tu mano y no me digas adiós
É que realmente te amo, meu amor
Es que en verdad te amo, mi amor
Por você sou capaz de tudo para que esteja comigo
Por ti soy capaz de todo pa que estés conmigo
Não me empurre para o esquecimento
No me avientes al olvido