Orgullo de Barrio

Orgulho do Bairro

Orgullo de Barrio

E já não sei quem souY ya no sé quién soy
Não sei onde ando nem pra onde vouNo sé dónde ando ni pa dónde voy
O orgulho do bairro dizem meus parceirosEl orgullo del barrio dicen mis homeboys
Sempre de doido a gente se passaSiempre de locos nos la pasamos

Dentro do meu quarto sempre pedi a DeusDentro de mi cuarto siempre le pedí a Dios
Meu São Judas ao lado foi quem me motivouMi San Judas a un lado fue el que a mí me motivó
Não esqueço nada das fomes que passeiNo se me olvidan nada las hambres que sufrí yo
Sempre me livrava fumando com a galeraMe las quitaba siempre fumando con el bandón

E já não sei quem souY ya no sé quién soy
Não sei onde ando nem pra onde vouNo sé dónde ando ni pa donde voy
O orgulho do bairro dizem meus parceirosEl orgullo del barrio dicen mis homeboys
Sempre de doido a gente se passaSiempre de locos nos la pasamos

Dentro do meu quarto sempre pedi a DeusDentro de mi cuarto siempre le pedí a Dios
Meu São Judas ao lado foi quem me motivouMi San Judas a un lado fue el que a mí me motivó
Não esqueço nada das fomes que passeiNo se me olvidan nada las hambres que sufrí yo
Sempre me livrava fumando com a galeraMe las quitaba siempre fumando con el bandón

Com minha turma me veem sempre, mano, lá foraCon mi clica me miran siempre, carnal, allá afuera
Às vezes esquecido, só chorando por elaA veces olvidado solo llorando por ella
Não tenho culpa porque minha vida não é belaYo no tengo culpa porque mi vida no es bella
Serão as substâncias que me perdem nas estrelas?¿Serán las sustancias que me pierdo en las estrellas?

Minha alma que se vai, que não consigo encontrarMi alma que se va, que no la puedo encontrar
Onde estão aqueles beijos que eu dava pra mamãe?¿Dónde están aquellos besos que yo le daba a mamá?
Meu pai o vê sofrendo pois o vovô não táMi padre lo ves sufriendo pues el abuelo no está
Se aproxima o Natal, que tempestade filha da putaSe acerca la Navidad, qué culera tempestad

Melhor me ponho a fumar só pra esquecerMejor me pongo a fumar solo para olvidar
Prefiro andar bebendo do que aceitar a realidadePrefiero andar tomando que aceptar la realidad
Minha vida louca não tá, evito a solidãoMi vida loca no está, evito la soledad
Se às vezes me vê drogado, é porque o passado não táSi a veces me ves drogado, es porque el pasado no está

E já não sei quem souY ya no sé quién soy
Não sei onde ando nem pra onde vouNo sé dónde ando ni pa dónde voy
O orgulho do bairro dizem meus parceirosEl orgullo del barrio dicen mis homeboys
Sempre de doido a gente se passaSiempre de locos nos la pasamos

Dentro do meu quarto sempre pedi a DeusDentro de mi cuarto siempre le pedí a Dios
Meu São Judas ao lado foi quem me motivouMi San Judas a un lado fue el que a mí me motivó
Não esqueço nada das fomes que passeiNo se me olvidan nada las hambres que sufrí yo
Sempre me livrava fumando com a galeraMe las quitaba siempre fumando con el bandón

E já não sei quem souY ya no sé quién soy
Não sei onde ando nem pra onde vouNo sé dónde ando ni pa donde voy
O orgulho do bairro dizem meus parceirosEl orgullo del barrio dicen mis homeboys
Sempre de doido a gente se passaSiempre de locos nos la pasamos

Dentro do meu quarto sempre pedi a DeusDentro de mi cuarto siempre le pedí a Dios
Meu São Judas ao lado foi quem me motivouMi San Judas a un lado fue el que a mí me motivó
Não esqueço nada das fomes que passeiNo se me olvidan nada las hambres que sufrí yo
Sempre me livrava fumando com a galeraMe las quitaba siempre fumando con el bandón