Lanzallamas

lança-chamas

Lanzallamas

lança-chamas cruelLanzallamas cruel
Vi cinzas tornam-seEn cenizas me vio convertido
Disparar vozFuego que apaga la voz
Com a sede de proibidoCon la sed de lo prohibido

Que a ironia eraQue ironía fue
Abater um único golpeDerribar de un solo soplido
Meu mundo era como o ventoMi mundo que era como el viento
Toquei-o para o meuLo que tocaba lo hacia mio

coração RayoRayo al corazón
Ele deixou o céu incautosPartió al cielo desprevenido
Com a fúria de um vulcãoCon la furia de un volcán
Despertar depois de anos adormecidoDespertar después de años dormido

Que a ironia eraQue ironía fue
Viver o tempo todo convencidoVivir todo el tiempo convencido
Eu amo a odiar ninguém etapaDel amor al odio no hay un paso
Apenas o abismo em que caiuSolo el abismo donde nos caímos

Suporta os golpes da realidadeResiste los golpes de la realidad
Relentless é a traição quando enfia a adagaImplacable es la traición cuando clava su puñal
As ilusões sangram voltaPor la espalda sangras ilusiones
Diante de um mundo de contradiçõesEnfrentando un mundo de contradicciones

Esquivando-se golpes e outra vezEsquivando golpes una y otra vez mas
Olhe no seu apontar mentira para minha verdadeEn la mira tu mentira que apunta a mi verdad
O mais louco é o mais sã que sonha sempre acordadoEl mas loco es el mas cuerdo que sueña siempre despierto
A utopia de uma igualdade vida perdidosLa utopía de una vida por la igualdad perdida
Isso é você, sou eu, isso é vocêEse sos vos, ese soy yo, ese sos vos

Você, eu, você, eu, você, meVos, yo, vos, yo, vos, yo

Suporta os golpes da realidadeResiste los golpes de la realidad
Relentless é a traição quando enfia a adagaImplacable es la traición cuando clava su puñal
As ilusões sangram voltaPor la espalda sangras ilusiones
Diante de um mundo de contradiçõesEnfrentando un mundo de contradicciones

Esquivando-se golpes e outra vezEsquivando golpes una y otra vez mas
Olhe no seu apontar mentira para minha verdadeEn la mira tu mentira que apunta a mi verdad
O mais louco é o mais sã que sonha sempre acordadoEl mas loco es el mas cuerdo que sueña siempre despierto
A utopia de uma igualdade vida perdidosLa utopía de una vida por la igualdad perdida
Isso é vocêEse sos vos