Written On a Leaf (잎새에 적은 노래)

Escrito Em Uma Folha

Written On a Leaf (잎새에 적은 노래)

Foi uma vida boa
참 좋은 인생이었다
cham joeun insaeng-ieotda
Sou grata por ter te conhecido
너를 만나 다행이다
neoreul manna dahaeng-ida
Tem tantas coisas que sou grata
고마운 일이 너무 많아
gomaun iri neomu mana
Quando penso em você, fico triste
널 생각하면 슬퍼진다
neol saenggakamyeon seulpeojinda

Ah, aqueles foram dias bons
아 좋은 날들이었다
a joeun naldeurieotda
Cada caminho que percorri com você
너와 걸은 모든 길이
neowa georeun modeun giri
Era como um paraíso
천국 같은 길이었다
cheon-guk gateun girieotda
Acho que agora eu sei
이제는 알 것 같아
ijeneun al geot gata

Todas as coisas lindas
아름다운 건 모두
areumdaun geon modu
Que ganhei de você
너에게 받았지
neoege badatji
A doce saudade e as
다정한 그리움과
dajeonghan geuriumgwa
Canções escritas nas folhas
잎새에 적은 노래들
ipsae-e jeogeun noraedeul
Quero que todas as coisas bonitas
아름다운 것 모두
areumdaun geot modu
Sejam gravadas aqui agora
지금 여기 새길래
jigeum yeogi saegillae
Em algum lugar que não conheço
모르는 새 어딘가로
moreuneun sae eodin-garo
Você sabe que vão desaparecer
사라져버릴 걸 알잖아
sarajyeobeoril geol aljana

Todas as coisas lindas
아름다운 건 모두
areumdaun geon modu
Que ganhei de você
너에게 받았지
neoege badatji
A doce saudade e as
다정한 그리움과
dajeonghan geuriumgwa
Canções escritas nas folhas
잎새에 적은 노래들
ipsae-e jeogeun noraedeul
Quero que todas as coisas bonitas
아름다운 것 모두
areumdaun geot modu
Sejam gravadas aqui agora
지금 여기 새길래
jigeum yeogi saegillae
Em algum lugar que não conheço
모르는 새 어딘가로
moreuneun sae eodin-garo
Você sabe que vão desaparecer
사라져버릴 걸 알잖아
sarajyeobeoril geol aljana

Cada caminho que percorri com você
너와 걸은 모든 길이
neowa georeun modeun giri
Brilha como uma estrela
별처럼 빛난다
byeolcheoreom binnanda