Srivalli

Srivalli

Srivalli

ao se encontrarem, os olharesnazrein milte hi nazron se
roubam os olharesnazron ko churaye
que encanto é esse em vocêkaisi yeh haya teri
que faz seus olhos se abaixaremjo tu palkon ko jhukaye

Deus que está escondidorabb jo poshida hai
olhe para Eleusko nihare tu
e quem se orgulhaaur jo garveeda hai
trancafi-ousko taale tu

Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
seus olhos são como um docenaina madak barfi
Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
conversa de amor, só entre nósbaatein kare do harfi

O mundo todo está atrás de mimsaara zamana hai mere pichhe
mas esse apaixonado está atrás de vocêpar yeh deewana hai tere pichhe
não deixarei minha cabeça se curvar para o mundosar yeh jhukne na doon duniya ke aage
mas ao ver seu bracelete, me curvopar teri paayal dekhun kar ke sar niche

Não quero diamantes ou pérolasna tamanna heera panna
só quero ser seumujhko hai bas tera ban'na
um olhar seuek jhalak teri aankhon mein
e um sonho se formakhwab saja jaaye

Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
seus olhos são como um docenaina madak barfi
Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
conversa de amor, só entre nósbaatein kare do harfi

Lai lai, me pegou, lai lailayi layi laga layi layi
Lai lai, me pegou, lai lailayi layi laga layi layi

Suas amigas são simples e comunsteri saheliyan saada maamuli
mas você é muito maisuske mukable thodi tu bhali
assim que a chuva começa a cairjaise hi solwan chadh jaaye savan
todas as garotas se tornam florestu kya har ladki dikhe phoolon ki kali

Vestida de vermelho, como uma princesabaans pe lipti laal saree
ela também brilha como uma rainhawoh bhi dikhe rajkumari
com brincos, bindi e floresjhumke bindi aur gajre se
sua beleza se destaca, mesmo assimroop nikhar jaaye phir bhi

Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
seus olhos são como um docenaina madak barfi
Seu brilho é como ouro, Srivalliteri jhalak asharfi srivalli
conversa de amor, só entre nósbaatein kare do harfi

Lai lai, me pegou, lai lailayi layi laga layi layi
Lai lai, me pegou, lai lailayi layi laga layi layi