Mumbhai

Mumbhai

Mumbhai

Meu nome é Bhai... Mumbhai.My name is Bhai... Mumbhai.

Mumbhai é um lugar bem perigosoMumbhai ekdum danger place
onde você sobrevive... se tiver o ritmowhere u survive.. if u got the pace
você tem que ser rápido... você tem que ser Tezu gotta be fast.. u gotta be Tez
você tem que ser Shaana... para ganhar a corridau gotta be Shaana.. to win the race
coisas pequenas viram caso de políciaChota chota matter bane police case
grandes problemas somem sem deixar rastro.bada bada lafda gul without trace.
Não precisa ficar nervoso... enfrente de caraghabrane ka nahi..give it in the face
o que ele diz? aham. Como o país, assim é o jeito.woh kya bolta hai? haan. Jaisa Des waisa bhes.

Vendo o Ganges fluindo, dinheiro saindo do bolsoDekhe behti Ganga, pocket se nikle Kanga
continue se metendo... senão vai dar confusãodekhte rehna panga.. nahi to ho jaayega danga
algumas pessoas são boas e legais...some people are bhala changa..
outras só pedem esmolasome are bheek manga
Não dá pra julgar ninguém... se é gente boa ou vagabundo.Cannot judge anybody... sharif or lafanga.

Deixa de lado essa história de Bhaigiri... BAKWAASBhaigiri ko chod sab.. BAKWAAS
quem vive sob o Bhai... é BINDAASBhai ka under jo rehta.. BINDAAS
se o Bhai se irritar, ele vai acabar com tudoBhai ko denga tras, hoenga woh khallas
sangue dele escorre como molho de tomate.bahenga uska blood just like tomato sauce.

(Ai, meu Deus...)(Are baap re...)

Comer, beber, viver e morrerKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
andar, sair, levantar e cairchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
não precisa se estressar, pergunte pro Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Chegar, sair, dançar e cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
tomar banho, lavar, rir e chorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
não pode fazer barulho, pergunte pro Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Ei. Bar de cerveja, bar de dança... (toda hora)Hey. Beer bar dance bar... (baar baar lagathaar)
ha. pra contar grana... (negócio sólido)ha. note chaapne ke liye... (solid hai karobar)
No ponto do Bhai, quem aparece uma vezBhai ke adda par dikhtha hai jo ek baar
acaba ficando lá, deixando sua casa pra trás.udharich reh jaata hai chodke apna ghar baar.

Petição, eleição, conexão telefônicaPetition, election, Telephone connection
permissão de construção, construção ilegalconstruction permission, illegal erection
coleta de grana, correção de papel...paisa nu collection, paper nu correction...
tudo perfeito quando o Bhai entra em ação.everything perfection jabhi le le bhai action.

Se for pra corte, vai ficar 20 anos presoCourt mein agar jaayenga tho bees saal tha thamba
com a lei e a ordem, o Pandu Bhai tem influêncialaw and order se tho Pandu bhai ka haath hai lamba
Político, ator... ou qualquer construtorNeta, abhineta.. ya ho koi builder
Bhai recebe a grana e manda fazer o serviço.Bhai ko dekar supari karwata hai murder.
Na mão dele tá o poder, todo mundo se curvaHaath mein uska power hai, sab uska aage jhukta
se ele entender a cabeça, Mumbai para tudo.uska khopdi samajh gaya tho pura mumbai rukta.

(Ei... não acabou, seu idiota...)(Ae... Khatam nahi hua Choothiye...)

Ei, guitarra base... Piplee...Ae Bass Guitar.... Piplee..
Ei, banjo... Vamos... Orquestra.Ae Banjo...Chal... Orchestra.
Vai lá, baby... haComeon baby...ha
Vai lá, baby... haComeon baby...ha
Refrão...Chorus...

Comer, beber, viver e morrerKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
andar, sair, levantar e cairchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
não precisa se estressar, pergunte pro Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Chegar, sair, dançar e cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
tomar banho, lavar, rir e chorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
não pode fazer barulho, pergunte pro Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Comer, beber, viver e morrerKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
andar, sair, levantar e cairchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
não precisa se estressar, pergunte pro Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Chegar, sair, dançar e cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
tomar banho, lavar, rir e chorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
não pode fazer barulho, pergunte pro Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Ei... vai me bater na cabeça e voltar pra casa?Ae.. maarega sar pe haagega ghar pe kya?
não fica se achando muito...zyada shaaning nahi karne ka..
(Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Ei, pombinha do céu...Abe aasmani kaboothar...
sai da varanda e vem aqui, vem aqui.balcony se nikal kar ishtol mein aa ishtol mein.
Quer que eu te dê uma mãozinha, hein?Khopche mein leke diyun kya kharcha pani.. huh?

Ei, o que é isso... se achando, hein?Ae kai re..Shaanpana karta kai jaayela.
eu... até aqui... até aqui.ae... e Gheun tak..Gheun tak.
(Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Que rap é esse, chefe...Kya raapcha hai boss..
Isso não é rap, é rapchandus, pequeno...Ye raapcha nahi rapchandus hai chote...
rapchandus (Kasakai tá cheio, eu sou Mumbhai.)rapchandus (Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Ei... não enche o saco, tá?Ae.. yap bugger. dont yap ok?
Uma porrada você vai levarOne bloody kaanpat you'll get
você vai ver, vai ficar de pé um diayou see you'll stand a day man
ah, sua maldita cria de avô.ha bloody Granfatherdi aulad.
Vai, vai...Chal chal...

Ei, ei...hey hey...
dá uma olhada, tá indo pro banheiro, seu idiotaandar dekhoo, hagne chala Choothiye
olha isso. vê isso... Que merda.dekhto re. ye dekh eh.. Ghanta.

Ei... o que é isso? Não vem fazer bagunça na áreaAe.. kya re? Area mein aake jhol nahi karne ka
não te avisei?bola na tere ko?
Eu sou o Bhai daqui...Bhai hai main bhai idhar ka..
entendeu, sou o Bhai. *TAPA*samjha na bhai hai. *SLAP*

Ei, o que é isso? Bhai, bhai... huh?Ae kya re? Bhai bhai.. huh?
se você é bhai, nós também somos irmãs. entendeu?tu bhai hai to hum bhi behin hai. samjha?
Agora é hora de trabalhar... eu preciso ir.Abhi dhande ka time hai... mere ko jaane ka.
vai vir?.... onde?aata kya?.... kahandala.
se não, vai buscar uma bebida. Vai.nahi to jake thanda la . Ja.

Bhai, quer que eu peça um chá?Bhai chai mangaun kya?